カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | Pink and violet voucher with fine guilloche underprint; central oval vignette contains a portrait of Ural writer D.N. Mamin-Sibiryak in a fur hat, set within an ornate frame. Denomination numeral "20" appears in all four corners and twice flanking the portrait; two manuscript signatures appear below the portrait with printed titles. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ТОВАРИЩЕСТВО "УРАЛЬСКИЙ РЫНОК" ТОВАРНО-РАСЧЕТНЫЙ ЧЕК 20 20 ПЕРЕДАЧА, ПРОДАЖА, ОБМЕН ЧЕКОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ ТОВАРИЩЕСТВО ГАРАНТИРУЕТСЯ ТОВАРНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА УКАЗАННУЮ СУММУ Д.Н. МАМИН-СИБИРЯК ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ КАЗНАЧЕЙ ТОВАРНОЕ ДОСТОИНСТВО ДВАДЦАТЬ УРАЛЬСКИХ ФРАНКОВ (Translation: URAL MARKET PARTNERSHIP SALES AND SETTLEMENT CHECK 20 20 TRANSFER, SALE, EXCHANGE OF CHECKS IS CARRIED OUT THROUGH THE PARTNERSHIP COMMODITY SECURITY IS GUARANTEED FOR THE STATED AMOUNT D.N. MAMIN-SIBIRYAK CHAIRMAN OF THE BOARD TREASURER MARKETABLE VALUE TWENTY URAL FRANCS) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The collapse of Soviet central distribution in 1991 created acute shortages of small-denomination ruble banknotes, and regional enterprises across Russia began issuing their own surrogate currency to keep internal trade moving. This voucher from Tovarishchestvo Uralsky Rynok — a market cooperative operating in the Ural region — is exactly that kind of stop-gap instrument, denominated in "francs" not as any foreign-exchange pretension but simply to sidestep Soviet-era legal restrictions on ruble-denominated private scrip.
The use of "franc" as a unit name was a documented workaround employed by several Russian cooperatives during this period.