See full images - free registration
Continue with Google - no registration! or register with email

Why register? Just to keep bots out of our catalog. Your email stays private - we will never share it or send you anything uninvited. We guarantee you that!

Trade Voucher - 20 Francs Ural; trade check

Issuer Tovarishchestvo Uralsky Rynok (Ural Market Partnership)
Year 1991
Type Log in to see details
Value Log in to see details
Currency Log in to see details
Composition Log in to see details
Size 145 x 80 mm
Shape Log in to see details
Printer Log in to see details
Designer(s) Log in to see details
Engraver(s) Log in to see details
In circulation to Log in to see details
Reference(s) Log in to see details
Obverse description Pink and violet voucher with fine guilloche underprint; central oval vignette contains a portrait of Ural writer D.N. Mamin-Sibiryak in a fur hat, set within an ornate frame. Denomination numeral "20" appears in all four corners and twice flanking the portrait; two manuscript signatures appear below the portrait with printed titles.
Obverse lettering ТОВАРИЩЕСТВО "УРАЛЬСКИЙ РЫНОК"
ТОВАРНО-РАСЧЕТНЫЙ ЧЕК
20 20
ПЕРЕДАЧА, ПРОДАЖА, ОБМЕН ЧЕКОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ ТОВАРИЩЕСТВО
ГАРАНТИРУЕТСЯ ТОВАРНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА УКАЗАННУЮ СУММУ
Д.Н. МАМИН-СИБИРЯК
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ
КАЗНАЧЕЙ
ТОВАРНОЕ ДОСТОИНСТВО
ДВАДЦАТЬ УРАЛЬСКИХ ФРАНКОВ
(Translation: URAL MARKET PARTNERSHIP
SALES AND SETTLEMENT CHECK
20 20
TRANSFER, SALE, EXCHANGE OF CHECKS IS CARRIED OUT THROUGH THE PARTNERSHIP
COMMODITY SECURITY IS GUARANTEED FOR THE STATED AMOUNT
D.N. MAMIN-SIBIRYAK
CHAIRMAN OF THE BOARD
TREASURER
MARKETABLE VALUE
TWENTY URAL FRANCS)
Reverse description Log in to see details
Reverse lettering Log in to see details
Signature(s) Log in to see details
Protection type Log in to see details
Protection description Log in to see details
Variants Log in to see details
Comments

The collapse of Soviet central distribution in 1991 created acute shortages of small-denomination ruble banknotes, and regional enterprises across Russia began issuing their own surrogate currency to keep internal trade moving. This voucher from Tovarishchestvo Uralsky Rynok — a market cooperative operating in the Ural region — is exactly that kind of stop-gap instrument, denominated in "francs" not as any foreign-exchange pretension but simply to sidestep Soviet-era legal restrictions on ruble-denominated private scrip.

The use of "franc" as a unit name was a documented workaround employed by several Russian cooperatives during this period.

YOU MAY ALSO LIKE