Catalogue
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
| Émetteur | Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden |
|---|---|
| Année | 1933 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | 50 Reichsmarks (50 RM) |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | Connectez-vous pour voir les détails |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Connectez-vous pour voir les détails |
|---|---|
| Légende de l’avers | 50 Serie B Nr.0305013 Schuldschein der Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden zu Berlin, ausgegeben auf Grund des § 4 ihrer Satzung. Fünfzig Reichsmark schuldet die Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden dem Inhaber dieses Schuldscheins. Die Einlösung erfolgt nach § 4 der Satzung der Konversionskasse. Berlin, den 28. August 1933 Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden REICHSDRUCKEREI • BERLIN (Translation: 50 Series B No. 0305013 Promissory note of the Conversion Office for German Foreign Debts in Berlin, issued pursuant to Section 4 of its statutes. Fifty Reichsmarks The Conversion Office for German Foreign Debts owes the holder of this promissory note. Redemption will be made in accordance with Section 4 of the statutes of the Conversion Office. Berlin, August 28, 1933 Conversion Office for German Foreign Debts REICHSDRUCKEREI • BERLIN) |
| Description du revers | The reverse is printed in black on plain paper with a fine ornamental border of interlocking guilloche chain running along all four edges. The central field carries a block of letterpress text in German citing the legal basis for the Konversionskasse and quoting Section 4 of its statutes verbatim. The series letter and serial number are printed in two lines at the lower margin, left and right respectively. |
| Légende du revers | Die Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden ist durch § 2 des Gesetzes über Zahlungsverbindlichkeiten gegenüber dem Ausland vom 9. Juni 1933 gegründet. § 4 ihrer Satzung lautet: ,,Die Kasse darf über die bei ihr eingezahlten Beträge auf Reichsmark lautende unverzinsliche Schuldscheine ausstellen. Die Bestimmungen über die Einlösung der Schuldscheine trifft die Reichsbank" Serie B Nr.0305013 (Translation: The Conversion Fund for German Foreign Debts was established by Section 2 of the Law on Payment Obligations to Foreign Countries of June 9, 1933. Section 4 of its statutes reads: "The Fund may issue non-interest-bearing promissory notes denominated in Reichsmarks for the amounts deposited with it. The provisions regarding the redemption of the promissory notes shall be determined by the Reichsbank." Series B No. 0305013) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires | Connectez-vous pour voir les détails |