カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | At the left margin, the Coat of Arms of the South African Republic is set within an elaborate ornate vignette, balanced by an intricate guilloche border framing the entire note. The right portion carries the denomination, the governmental promise to pay, and statutory legal text in Dutch, all within a decorative letterpress surround. A manuscript date and two handwritten official signatures appear in the body of the text, with the serial number positioned to the upper left of the main text block. |
|---|---|
| 表面の銘文 | № 1182 £50 GOUVERNMENTS NOOT. VIJFTIG POND. De Regeering der Zuid-Afrikaansche Republiek belooft aan houder dezes te betalen VIJFTIG POND Sterling, volgens de bepalingen van Wet 1, 1900, waarin artt. 2 en 3 op de achterzijde van deze noot zijn afgedrukt. Deze Noot is gewaarborgd door alle Vaste Eigendommen van den Staat, zooals bepaald in Wet No.1, 1900. Audt.-Generaal. Pretoria, 28.05.1900. Thes.-Generaal Gedrukt ter Staatsdrukkerij van de Z.A Republiek (Translation: № 1182 £50 GOVERNMENTAL NOTE. FIFTY POUNDS. The Government of the South African Republic promises to the holder hereto payable FIFTY POUNDS Sterling, according to the terms of Act 1, 1900, in which artt. 2 and 3 on the back of this note has been printed. This Note is guaranteed by all the Fixed Properties of the State, as provided for in Act No.1, 1900. Auditor-General. Pretoria, 28.05.1900. Thes.-General Printed at the State Printing House of the SA Republic) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | Art. 2. - Deze noten zullen een gedwegen koers hebben totdat zij afgelost zullen worden; de aflossing zal geschieden bij wijze van uitloting, de bijzonderheden waarvan later zullen worden bepaald en zal beginnen op 1 Juni 1901, wanneer een bedrag van een honderd duizend pond sterling zal worden afgelost, en zoo voorts zal iedere volgende 1ste Juni een bedrag van een honderd duizend ponden sterling worden afgelost, totdat het geheele bedrag zal zijn afgelost. Zoodra eene noot uitgeloot en afgelost is, zal ze door den Thesaurier-Generaal en Auditeur-Generaal in tegenwoordigheid van twee personen, door de Regeering benoemd, worden vernietigd. Art 3. - Deze noten zullen een rentekoers hebben van zes percent per annum, betaalbaar aan den houder in klinkende munt, iedere 1ste Juni voor het afgeloopen jaar op het kantoor van den Thesaurier-Generaal of een per proclamatie aangewezen bank of banken. (Translation: Art 2. - These notes will have a steady rate until they are relieved; the redemption will be made by drawing lots, the details of which will be determined later, and will commence on the 1st of June, 1901, when the sum of one hundred thousand pounds sterling will be redeemed, and so on each succeeding 1st of June, the sum of one hundred thousand pounds sterling will be repaid until the entire amount has been repaid. As soon as a note has been drawn and redeemed, it will be destroyed by the Treasurer General and Auditor General in the presence of two persons appointed by the Government. Art 3. - These notes will bear an interest rate of six percent per annum, payable to the holder in hard coin every 1 June for the past year at the office of the Treasurer General or a bank or banks designated by proclamation.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |