Каталог
Смотреть полные изображения — бесплатная регистрация
Продолжить с Google — это бесплатно
или зарегистрироваться по email
Зачем регистрироваться? Только чтобы защитить каталог от ботов. Ваш email останется конфиденциальным — мы никогда не передадим его и не пришлём ничего без вашего согласия. Это наша гарантия!
50 Mark i Guld / Markkaa Kullassa / Mark' Zolotom' (Gold Mark)
| Эмитент | Finlands Bank / Suomen Pankki / Finlandskiy Bank' |
|---|---|
| Год | 1882 |
| Тип | Standard circulation banknote |
| Номинал | Войдите чтобы увидеть детали |
| Валюта | Войдите чтобы увидеть детали |
| Материал | Войдите чтобы увидеть детали |
| Размер | Войдите чтобы увидеть детали |
| Форма | Войдите чтобы увидеть детали |
| Типография | Войдите чтобы увидеть детали |
| Художник(и) | Войдите чтобы увидеть детали |
| Гравёр(ы) | Войдите чтобы увидеть детали |
| В обращении до | Войдите чтобы увидеть детали |
| Каталожные номера | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание лицевой стороны | The obverse is printed in a monochrome grey-brown palette, divided into Swedish and Finnish text columns. At upper left a cartouche inscribed '50 MARK' mirrors a matching cartouche at upper right reading '50 MARKKAA', flanking a large bold '50' numeral at centre top. The Swedish text 'FINLANDS BANK / vid anfordrán / FEMTIO MARK / I GULD' occupies the left half, while the Finnish equivalent 'Suomen Pankki / waatimuksesta / Viisikymmentä / Markkaa kullassa' fills the right, both executed in letterpress over a fine guilloche underprint. Two manuscript signatures appear across the centre, with the year date '1882' set in a small oval cartouche below, and serial number 'No' printed twice at lower left and lower right. |
|---|---|
| Надписи лицевой стороны | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание оборотной стороны | The reverse is laid out symmetrically in a monochrome brown tint, with large ornate rosette medallions bearing the numeral '50' at lower left and lower right, flanked by the denominations 'MARK' and МАРК' respectively. At upper centre, the trilingual legend 'WIISIKYMMENTÄ MARKKAA / KULLASSA' is set in bold letterpress above a central oval vignette of an intaglio harbour scene with a tall-masted sailing vessel at anchor in a coastal bay. Below the vignette, the Russian text 'ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ СЕГО / ФИНЛЯНДСКИ БАНКЪ ВЫДАЕТЪ ПЯТЬДЕСЯТЪ МАРКЪ ЗОЛОТОМЪ' is printed in Cyrillic, with trilingual fine-print legal text panels running along the lower margin. |
| Надписи оборотной стороны | Войдите чтобы увидеть детали |
| Подпись(и) | Войдите чтобы увидеть детали |
| Тип защиты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание защиты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Варианты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Комментарии |
Finland in 1882 was an autonomous Grand Duchy under the Russian crown, and Suomen Pankki occupied an unusual position — legally a Finnish institution, operationally independent, yet ultimately subject to imperial oversight. The gold mark series, denominated in three languages reflecting the administrative reality of the period, was tied to the Finnish markka's peg to gold established by the 1877 monetary reform, which had detached Finland from the Russian ruble standard entirely.
The trilingual titling on this series is not decorative multilingualism — it was a jurisdictional statement, acknowledging Finnish, Swedish, and Russian administrative standing simultaneously. That the Russian designation appears third is, depending on your reading of the politics, either protocol or a quiet preference.