カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
50 Mark i Guld / Markkaa Kullassa / Mark' Zolotom' (Gold Mark)
| 発行体 | Finlands Bank / Suomen Pankki / Finlandskiy Bank' |
|---|---|
| 年号 | 1882 |
| 種類 | Standard circulation banknote |
| 額面 | ログイン して詳細を見る |
| 通貨 | ログイン して詳細を見る |
| 材質 | ログイン して詳細を見る |
| サイズ | ログイン して詳細を見る |
| 形状 | ログイン して詳細を見る |
| 印刷会社 | ログイン して詳細を見る |
| デザイナー | ログイン して詳細を見る |
| 彫刻師 | ログイン して詳細を見る |
| 流通終了年 | ログイン して詳細を見る |
| 参考文献 | ログイン して詳細を見る |
| 表面の説明 | The obverse is printed in a monochrome grey-brown palette, divided into Swedish and Finnish text columns. At upper left a cartouche inscribed '50 MARK' mirrors a matching cartouche at upper right reading '50 MARKKAA', flanking a large bold '50' numeral at centre top. The Swedish text 'FINLANDS BANK / vid anfordrán / FEMTIO MARK / I GULD' occupies the left half, while the Finnish equivalent 'Suomen Pankki / waatimuksesta / Viisikymmentä / Markkaa kullassa' fills the right, both executed in letterpress over a fine guilloche underprint. Two manuscript signatures appear across the centre, with the year date '1882' set in a small oval cartouche below, and serial number 'No' printed twice at lower left and lower right. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse is laid out symmetrically in a monochrome brown tint, with large ornate rosette medallions bearing the numeral '50' at lower left and lower right, flanked by the denominations 'MARK' and МАРК' respectively. At upper centre, the trilingual legend 'WIISIKYMMENTÄ MARKKAA / KULLASSA' is set in bold letterpress above a central oval vignette of an intaglio harbour scene with a tall-masted sailing vessel at anchor in a coastal bay. Below the vignette, the Russian text 'ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ СЕГО / ФИНЛЯНДСКИ БАНКЪ ВЫДАЕТЪ ПЯТЬДЕСЯТЪ МАРКЪ ЗОЛОТОМЪ' is printed in Cyrillic, with trilingual fine-print legal text panels running along the lower margin. |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Finland in 1882 was an autonomous Grand Duchy under the Russian crown, and Suomen Pankki occupied an unusual position — legally a Finnish institution, operationally independent, yet ultimately subject to imperial oversight. The gold mark series, denominated in three languages reflecting the administrative reality of the period, was tied to the Finnish markka's peg to gold established by the 1877 monetary reform, which had detached Finland from the Russian ruble standard entirely.
The trilingual titling on this series is not decorative multilingualism — it was a jurisdictional statement, acknowledging Finnish, Swedish, and Russian administrative standing simultaneously. That the Russian designation appears third is, depending on your reading of the politics, either protocol or a quiet preference.