Catalogue
Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit
ou s'inscrire par email
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
50 Halerzy Miasto Cieszyn - Stadt Teschen
| Émetteur | Cieszyn, Municipality of |
|---|---|
| Année | 1919 |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | 93 × 64 mm |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Connectez-vous pour voir les détails |
|---|---|
| Légende de l’avers | Miasto Cieszyn Asygnata kasowa na halerzy 50 halerzy Niniejszą asygnatę wymieni kasa miejska w terminie jej obiegu na monetę państwową. Asygnata traci swoją wartość, jeżeli w przeciągu 3 miesięcy od dnia publicznego wezwania nie zostanie przedłożona do wymiany. Magistrat miasta Cieszyna dnia 1. czerwca 1919 Burmistrz: Za zezwoleniem Rady Narodowej Księstwa Cieszyńskiego Za Wydział skarbowy: |
| Description du revers | German-language side of this bilingual municipal Notgeld, mirror in layout to the obverse. The left panel reproduces the Cieszyn/Teschen city arms — twin Gothic towers with an eagle above, rendered in blue and black against a dense guilloche underprint — within a matching decorative frame. The right panel presents the large blue numeral '50' with 'Heller' inscribed above and below, accompanied by a German redemption text, the authority line 'Stadtvorstand Teschen, am 1. Juni 1919', two manuscript signatures for the Bürgermeister and the Finanzausschuss, and a red serial number in the lower left corner. |
| Légende du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires |
Cieszyn in early 1919 was one of the most contested towns in Central Europe — simultaneously claimed by Poland and Czechoslovakia, divided in July 1920 by the Conference of Ambassadors along the Olza River. This note predates that partition, issued when the town was still a single administrative unit under joint Polish-Czech provisional control following the brief but violent Seven Days' War of January 1919.
The bilingual title — Polish "Miasto Cieszyn" alongside German "Stadt Teschen" — is a direct artifact of that unresolved sovereignty, not a stylistic choice. Local emergency scrip of this kind was printed in Cieszyn itself, filling a vacuum left by the collapse of Austro-Hungarian currency infrastructure.