カタログ
| 表面の説明 | Deep blue intaglio note centred on the large denomination numeral '50' in stylised script above the legend 'Fünfzig Kronen', flanked by two allegorical female figures in classical poses — a seated figure with a sickle to the left and a second resting at a writing desk to the right — with the Austro-Hungarian imperial double-headed eagle vignette at top centre and fine guilloche underprint throughout. The German-language text panel bears the Oesterreichisch-ungarische Bank's promise to pay in Vienna and Budapest, dated Wien, 2. Jänner 1902, with three facsimile signatures of the Generalrat, Gouverneur, and Generalsekretär below. A circular 'TIMBRU SPECIAL ROMANIA' overprint stamp at lower centre was applied by Romanian authorities to validate the note for circulation in Bukovina. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse, printed in the same deep blue intaglio, mirrors the general compositional layout of the obverse with identical allegorical female figures flanking the central text panel and the Hungarian royal coat of arms at top centre, all bordered by fine guilloche work. The central panel carries the Hungarian-language promise to pay in bold typography, with 'ÖTVEN KORONA' as the principal denomination inscription and the date 'Bécs, 1902. január 2.' below. Three facsimile signatures of the főtanácsos, kormányzó, and vezértitkár appear at the foot of the panel, with the anti-counterfeiting warning legend along the lower border. |
| 裏面の銘文 | 50 50 50 50 50 50 50 50 *SZÁM* Az Osztrák-magyar bank e bankjegyért bárki kívánságára azonnal fizet bécsi és budapesti főintézeteinél ÖTVEN KORONA törvényes érczpénzt Bécs 1902 január 2-án Osztrák-magyar bank FŐTANÁCSOS KORMÁNYZÓ VEZÉRTITKÁR A BANKJEGYEK UTÁNZÁSA A TÖRVÉNY SZERINT BÜNTETTETIK 50 50 |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |