カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の文字体系 | ログイン して詳細を見る |
| 表面の銘文 | · БЪЛГАРСКА НАРОДНА БАНКА · 2002 · 5 ЛЕВА (Translation: Bulgarian National Bank 5 Leva) |
| 裏面の説明 | The reverse features a colorized central composition depicting two 'sourvakari' — traditionally dressed young boys participating in the Bulgarian New Year folk custom of going from house to house to bestow health and prosperity wishes. The figures are rendered in vibrant applied color against a plain field. Encircling the design along the periphery is a Cyrillic inscription bearing the traditional New Year benediction 'СУРВА, ВЕСЕЛА ГОДИНА – ЖИВИ, ЗДРАВИ ДО АМИНА', which translates as a wish for a happy year and good health. |
| 裏面の文字体系 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 縁 | ログイン して詳細を見る |
| 鋳造所 | ログイン して詳細を見る |
| 鋳造数 | ログイン して詳細を見る |
| 追加情報 |
Issued to mark the Sourvakari tradition, a Bulgarian New Year ritual in which young men called sourvakari tap family members with decorated cornel-wood branches to bestow health and prosperity. The practice is rooted in pre-Christian folk custom and remains genuinely observed in rural Bulgaria, not merely commemorated from a safe cultural distance.