カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | Printed in black on pale buff paper with an ornate guilloche border. The provincial arms of Jujuy appear in an intaglio vignette at the upper left, flanked by the issuer's name in a curved banner. The denomination "Cinco Centavos m/n" is rendered in large italic script at centre, with series designation, serial number, and date "Jujuy 1º de Enero de 1903" below; two manuscript signatures with printed titles "Contador General" and "Ministro General" appear at the foot, above the printer's imprint. |
|---|---|
| 表面の銘文 | LA PROVINCIA DE JUJUY RECONOCE ESTA OBLIGACION DE TESORERIA SERIE J.3 POR VALOR DE Cinco Centavos m/n con arreglo a la ley respectiva EMISION PARA CANJE $ 100.000 JUJUY 1º DE ENERO DE 1903 CONTADOR GENERAL MINISTRO GENERAL Lit. Comp. Sub-Americ. de Billetes de Banco, Bs. As. (Translation: The Province of Jujuy acknowledges this Treasury Obligation for the value of Five Centavos m/n in accordance with the applicable law. Exchange Issue: $100,000. Jujuy, January 1, 1903. Comptroller General. Minister General.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ART. 4º. ESTAS OBLIGACIONES SERÁN EN TODO CASO ENTREGADAS POR SU VALOR EN CRÉDITO, DEBIENDO ACEPTARSE EN IGUALES CONDICIONES QUE EL GOBIERNO EN PAGO DE CUALQUIER IMPUESTO Y EN VENTA DE TIERRAS FISCALES. ART. 5º. LAS OBLIGACIONES DE TESORERÍA GOZARÁN DE LA RENTA DEL 4% ANUAL, SERÁN AMORTIZADAS EN EL TÉRMINO MÁXIMO DE DOCE AÑOS, A CUYO EFECTO SE DESTINARÁ ANUALMENTE EN EL PRESUPUESTO GENERAL UNA SUMA QUE NO BAJE DE LA DÉCIMA PARTE DE LA EMISIÓN TOTAL. LEYES 18 DE MAYO 1893 Y 1º DE OCT. 1902. (Translation: Article 4. These obligations shall in all cases be delivered at their face value on credit, and shall be acceptable under the same conditions as those offered by the government in payment of any tax and in the sale of public lands. Article 5. Treasury obligations shall bear a 4% annual return and shall be amortized within a maximum term of twelve years, for which purpose a sum no less than one-tenth of the total issue shall be allocated annually in the General Budget. Laws of May 18, 1893, and October 1, 1902.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |