Katalog
Vollständige Bilder anzeigen — kostenlose Registrierung
Mit Google fortfahren — kostenlos
oder mit E-Mail registrieren
Warum registrieren? Nur um Bots aus unserem Katalog fernzuhalten. Ihre E-Mail bleibt privat — wir geben sie nie weiter und senden Ihnen nichts Unerwünschtes. Das garantieren wir Ihnen!
3 rubļi Latvia, Mitau, Jelgava
| Emittent | Jelgavas Pilsētas Valde (Jelgava City Council) |
|---|---|
| Jahr | 1918 |
| Typ | Anmelden um Details zu sehen |
| Nennwert | Anmelden um Details zu sehen |
| Währung | Anmelden um Details zu sehen |
| Material | Paper |
| Größe | Anmelden um Details zu sehen |
| Form | Anmelden um Details zu sehen |
| Druckerei | Anmelden um Details zu sehen |
| Designer | Anmelden um Details zu sehen |
| Stecher | Anmelden um Details zu sehen |
| Im Umlauf bis | Anmelden um Details zu sehen |
| Referenz(en) | Anmelden um Details zu sehen |
| Vorderseitenbeschreibung | Anmelden um Details zu sehen |
|---|---|
| Vorderseitenlegende | 3 rubli Jelgawas pilsehtas walde apņemàs pret schò parahdu sihmi seschu mehneschu laikâ pehz wispahriga meera ratifikazijas trihs rubļus samaksat. Droschiba par scho 400,000 rubļu un agrak isdotam 600,000 rubļu parahdu sihmem zaur pilsehtas mantibu 1,593,000 rubļu wehrtibâ ir pilnigi apgalwota. Schis parahdu sihmes teek Kursemes waldibas maksajamâsweetâs kâ maksas lihdseklis preti ņemtas. Schis parahdu sihmes wiltoschana teek stingri sodita. Isdota us pilsehtas domneeku sapulzes nolehmuma no 5. dezembra 1918. Pilsehtas galwa: No |
| Rückseitenbeschreibung | German-language text note of identical format and layout to the obverse, printed in black on the same pale green guilloche underprint with a meander-pattern border. The heading 'Die Mitausche Stadtverwaltung' appears in bold Gothic script at the top centre, with denomination numerals '3 Rubel' repeated in all four corners. The Mitau city coat of arms occupies the centre, flanked by redemption text pledging payment of drei Rubel within six months of general peace ratification. The lower section contains the matching serial number, the issue resolution date of 5 December 1918, and the Stadthaupt's handwritten signature. |
| Rückseitenlegende | Anmelden um Details zu sehen |
| Unterschrift(en) | Anmelden um Details zu sehen |
| Sicherheitsmerkmal | Anmelden um Details zu sehen |
| Beschreibung der Sicherheitsmerkmale | Anmelden um Details zu sehen |
| Varianten | Anmelden um Details zu sehen |
| Anmerkungen |
Jelgava — historically Mitau, the former capital of the Duchy of Courland — was caught between German occupation and the collapsing Russian administrative order in 1918, and this note reflects exactly that chaos. The Jelgavas Pilsētas Valde issued emergency municipal currency because no functioning central authority existed to supply it. German forces had occupied the city since 1915, and by the armistice period the monetary vacuum was genuine, not administrative convenience.
The trilingual naming convention in the title — Latvian, German, and the old Courland toponym — tells you more about that particular political moment than any textbook summary would.