Danh mục
25 Francs / 20 Marks
| Đơn vị phát hành | État du Grand-Duché de Luxembourg |
|---|---|
| Năm | 1914 |
| Loại | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mệnh giá | 25 Francs (25 LUF) |
| Tiền tệ | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Chất liệu | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Kích thước | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Hình dạng | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Nhà in | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Nhà thiết kế | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Nghệ nhân khắc | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Lưu hành đến | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Tài liệu tham khảo | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mô tả mặt trước | Black text on green and peach guilloche underprint with an elaborate floral and geometric lathe-work border. The centre panel carries the denomination in large Gothic script, with the dual-currency equivalence 'Fünf und zwanzig Franken gleich Zwanzig Mark' set below the issue authority and bearer clause. A circular red seal bearing the Grand Ducal coat of arms is applied at lower left, accompanied by a manuscript signature. |
|---|---|
| Chữ khắc mặt trước | Grossherzoglich Luxemburgischer Staat Kassenschein auf den Inhaber Gesetz vom 28. November 1914 25 Fünf und zwanzig Franken gleich Zwanzig Mark Die General-Staatskasse Die Kontrolle Wer Kassenscheine nachmacht oder verfälscht, wird mit Zwangsarbeit von 15 bis 20 Jahren bestraft. (Translation: State of the Grand Duchy of Luxembourg Cash Voucher to bearer Law of 28 November 1914 25 Twenty-Five Francs equal Twenty Marks The General State Treasury The Control Office Whoever counterfeits or falsifies Cash Vouchers will be punished with forced labour of 15 to 20 years.) |
| Mô tả mặt sau | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Chữ khắc mặt sau | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Chữ ký | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Loại bảo an | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Mô tả bảo an | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Biến thể | Đăng nhập để xem chi tiết |
| Ghi chú |
Luxembourg's pre-war currency arrangements meant the Grand Duchy circulated both French francs and German marks simultaneously, and this dual-denomination note reflects that monetary overlap precisely. When German forces occupied Luxembourg in August 1914, the existing note stock — printed by Giesecke & Devrient in Leipzig before the war — suddenly became instruments of an occupied economy rather than a neutral one.
The Leipzig connection is not incidental: G&D had supplied Luxembourg's banknotes for years, and the relationship continued under occupation with the awkward consequence that the occupying power's own printers had already produced the currency in use.