カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | 1 pta AJUNTAMENT D'ALELLA La Caixa Municipal reintegrarà al portador una pesseta L'ALCALDE Pere Pons EL CONSELLER DE FINANCES Melcior Pons C. C. AVANT - CORRS. 710 - BARCELONA (Translation: 1 Peseta City Council of Alella The Municipal Treasury will reimburse the bearer one peseta The Mayor Pere Pons The Finance Councillor Melcior Pons) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | No [serial number] 1 PTA. Val per una pesseta, únic autoritzat dins aquest terme municipal (Translation: No. [serial number] 1 Peseta Voucher for one peseta, the only one authorized within this municipality) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Alella is a small wine-producing municipality north of Barcelona, and like hundreds of Catalan towns it resorted to issuing its own paper money during the early months of the Civil War — the summer and autumn of 1936 saw a near-total collapse of small-denomination coinage across Republican-held Spain, hoarded by a nervous public the moment fighting began. These local emissions, collectively known as moneda local or moneda de necessitat, were authorized under emergency decree and backed by nothing beyond municipal credit.
Imprenta Avant was one of several Barcelona print shops producing these issues at volume. The double Pons surnames on this note — two signatories, no apparent relation confirmed — is a detail worth noting for authentication purposes, as forged or fantasy municipals from this period occasionally misattribute or conflate signatory names.