查看完整图片 — 免费注册
使用Google继续 — 免费 或用邮箱注册

为什么需要注册?只是为了防止机器人访问我们的目录。您的邮箱完全保密——我们绝不会分享或在未经您许可的情况下发送任何内容。我们向您保证!

Medal - Székelyföld

地点 Hungary
年份
类型 登录 以查看详情
材质 登录 以查看详情
重量 登录 以查看详情
直径 80 mm
厚度 登录 以查看详情
形状 登录 以查看详情
制作工艺 登录 以查看详情
方向 登录 以查看详情
边缘 登录 以查看详情
时期 登录 以查看详情
说明 登录 以查看详情
参考资料 登录 以查看详情
正面描述 The obverse depicts a highly detailed relief of a traditional Székely gate (Székelykapu), flanked by trees and a church steeple in the background. Within the arch of the gate, the full musical score and lyrics of the Székely Hymn are inscribed in relief, with Rovás (Old Hungarian) script appearing on the gate's crossbeam. The legend at the top names the hymn and its authors, with the engraver's initials FM visible in the lower right field.
正面文字 登录 以查看详情
正面铭文 SZÉKELY HIMNUSZ
Szöveg: Csanády György · Zene: Mihalik Kálmán

"Ki tudja merre, merre visz a végzet
Göröngyös úton, sötét éjjelen.
Segítsd még egyszer győzelemre néped,
Csaba király a csillagösvényen.
Maroknyi székely porlik, mint a szikla
Népek harcától zajló tengeren.
Fejünk az ár ezerszer elborítja,
Ne hagyd el Erdélyt, Erdélyt, Istenem!"

signo: FM
背面描述 登录 以查看详情
背面文字 Latin
背面铭文 登录 以查看详情
铸造机构 登录 以查看详情
铸造量 登录 以查看详情
备注 登录 以查看详情

您可能也会喜欢