カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の文字体系 | Chinese (traditional, regular script) |
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The upper portion of the field features a circular medallion depicting a galloping horse facing left set against radiating sun rays extending across the field. Below, the field is divided into two columns by a vertical rule: the left column bears the descriptive text in Japanese (kanji and hiragana), the right column bears the equivalent text in French, with the title SHINMÉ heading the right column. The engraver's signature Y. OSHIO appears in the lower exergue. |
| 裏面の文字体系 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 神馬 白馬，神霊の乗物である。日本の聖馬は人々の祈りを神々に伝える。 SHINMÉ LE CHEVAL BLANC, CHEVAL SACRÉ DU JAPON, MONTURE DES DIVINITÉS. IL LEUR PORTE AUSSI LES PRIÈRES DES HOMMES. Y. OSHIO (Translation: Shinme (sacred horse) The white horse is a transport of divine spirits. The Japanese holy horse conveys the people`s prayers to the gods.) |
| 製造所 | ログイン して詳細を見る |
| 製造数 | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |