| توضیحات روی سکه |
Entirely epigraphic design executed in Kufic Arabic script, arranged concentrically across multiple registers. The central field contains a multi-line Arabic religious and royal inscription set within a small inner circle, surrounded by a dotted border. A second circular band carries a continuation of the legend, enclosed between concentric plain fillets. The outermost broad marginal band bears a further Arabic inscription running around the full circumference of the coin. The flan is irregular and slightly clipped, typical of Fatimid-influenced Sicilian gold coinage of this period; a suspension hole is pierced at the top. |
| خط روی سکه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| نوشتههای روی سکه |
(Translation: Struck by order of the guide according to the command of God, King William, in the city of Mahdia in the year 549. Praise be to God, it is fitting to praise Him and, He is deserving and worthy [of praise]. King William) |
| توضیحات پشت سکه |
Entirely epigraphic design in Kufic Arabic script, arranged in concentric circular registers mirroring the obverse layout. The innermost circle contains a two-line Arabic inscription within a dotted border, surrounded by an annular band of legend separated by plain fillets. The broad outer marginal band carries a further Arabic inscription encircling the entire coin. The die work follows the Fatimid dinar tradition closely, with the royal and religious titles of William I rendered in an elegant Kufic hand; a suspension hole is pierced at the bottom of the flan. |
| خط پشت سکه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| نوشتههای پشت سکه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| لبه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| ضرابخانه |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
| تیراژ ضرب |
وارد شوید برای مشاهده جزئیات |
