目录
| 正面描述 | At upper centre, the first Belarusian state coat of arms — the Pahonia (armoured Knight on horseback bearing a sword) — as used from 1991 to 1995, is printed within a central vignette. The denomination "5000 РУБЛЁЎ" appears to the left, accompanied by the state title "РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ" and the full title of the instrument "ДЗЯРЖАЎНЫ ПРЫВАТЫЗАЦЫЙНЫ ЧЭК "ЖЫЛЛЁ"" in Belarusian Cyrillic lettering. |
|---|---|
| 正面铭文 | 登录 以查看详情 |
| 背面描述 | 登录 以查看详情 |
| 背面铭文 | 1. Імянныя прыватызацыйныя чэкі "Жыллё" з'яўляюцца дзяржаўным сведчаннем аб праве іх уладальніка на долю бязвыплатна перадаваемага жылля і гарантуецца дзяржавай. 2. Імянныя прыватызацыйныя чэкі "Жыллё" выдаюцца ўстановамі ашчаднага банка па месцы жыхарства грамадзян на падставе рашэнняў выканаўчых камітэтаў раённых, гарадскіх, раённых у гарадах Саветаў народных дэпутатаў. 3. Уладальнік імяннога прыватызацыйнага чэка "Жыллё" мае права выкарыстоўваць яго для прыватызацыі жылля; абмену на каштоўныя паперы; выплаты паявога ўзносу ў жыллёвым і жыллёва-будаўнічым кааператыве; фінансавання жыллёвага будаўніцтва пры індывідуальнай забудове; прыватызацыі зямлі; прыватызацыі асноўных фондаў у працэсе раздзяржаўлення і прыватызацыі дзяржаўнай маёмасці. ДЗЯРЖЗНАК БЕЛАРУСI 1992 (Translation: 1. "Housing" registered privatization vouchers are a state certificate of their owner's right to a share of housing transferred free of charge and are guaranteed by the state. 2. Personal privatization vouchers "Housing" are issued by savings bank institutions at the place of residence of citizens on the basis of the decisions of the executive committees of the district, city, district in cities of the Councils of People's Deputies. 3. The owner of the registered privatization voucher "Housing" has the right to use it for the privatization of housing; exchange for securities; payment of a contribution to a housing and housing construction cooperative; financing of housing construction during individual construction; land privatization; privatization of fixed assets in the process of denationalization and privatization of state property. STATE PAPERS PRINTING HOUSE OF BELARUS 1992) |
| 签名 | 登录 以查看详情 |
| 防伪类型 | 登录 以查看详情 |
| 防伪描述 | 登录 以查看详情 |
| 变体 | 登录 以查看详情 |
| 备注 |
Belarus issued privatization vouchers in 1992 as part of its post-Soviet transition, distributing them to citizens to allow participation in the sell-off of state enterprises. The program largely failed in its stated objectives — most holders had little meaningful access to the privatization auctions they were theoretically entitled to enter, and the vouchers were frequently sold for cash at steep discounts almost immediately after distribution.
Printed domestically by Dziarzhznak rather than one of the established Western security printers, the note reflects both the urgency of the moment and the limited hard currency available to the new Belarusian government in its first year of independence.