カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 5000 DJIBOUTI አምስት ሺ ፍራንክ ፭ሺ TRÉSOR PUBLIC CÔTE FRANÇAISE DES SOMALIS SERONT PUNIS DE TRAVAUX FORCÉS LES CONTREFACTEURS ET CEUX QUI AURONT FAIT USAGE DE BILLETES CONTREFAITS ع أوراقـا مـزورة أوتعامـل بـتـلـك الأوراق المزورة عوقب بالأشغال الشاقة المؤبدة C. SERVEAU FEC. ARMANELLI SC. (Translation: Five thousand francs. 5000. Public treasury. French Somaliland. The counterfeiters and those who will have used counterfeit notes will be punished with forced labor for life.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | Merino head. |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
The Côte Française des Somalis was administered directly from Paris, and this high-denomination note was issued by the Trésor Public rather than a colonial bank — an arrangement that kept monetary control firmly in metropolitan hands. The 5000-franc value placed it well above everyday transactions in a territory where the economy was dominated by port activity at Djibouti and transit trade to Ethiopia.
Clément Serveau designed extensively for French colonial issues of this period, and the engraving work here is split between Piel and Beltrand on the obverse — a division of labor common at the Banque de France atelier when deadline pressures required it.