Catalogus
Volledige afbeeldingen bekijken — gratis registratie
Doorgaan met Google — het is gratis
of registreer met e-mail
Waarom registreren? Alleen om bots buiten ons catalogus te houden. Uw e-mail blijft privé — we delen het nooit en sturen u niets zonder uw toestemming. Dat garanderen wij u!
50 Rubles 1961 State Bank of the USSR Travelers cheque
| Uitgever | State Bank of the USSR (Государственный Банк СССР) |
|---|---|
| Jaar | 1961 |
| Type | Log in om details te zien |
| Waarde | Log in om details te zien |
| Valuta | Sixth Rouble (1961-1991) |
| Samenstelling | Log in om details te zien |
| Afmetingen | Log in om details te zien |
| Vorm | Log in om details te zien |
| Drukker | Log in om details te zien |
| Ontwerper(s) | Log in om details te zien |
| Graveur(s) | Log in om details te zien |
| In omloop tot | Log in om details te zien |
| Referentie(s) | Log in om details te zien |
| Beschrijving voorzijde | Log in om details te zien |
|---|---|
| Opschrift voorzijde | Дорожный чек № 4531083 (расписка владельца при оплате чека) (место и дата выдачи) Государственный Банк СССР и уполномоченные им учреждения выплатят на территории СССР по этому чеку ПЯТЬДЕСЯТ РУБЛЕЙ. 50 РУБЛЕЙ Действителен в течение 6 месяцев со дня выдачи ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНК СССР (образец подписи владельца чека) (Translation: Travelers check № 4531083 (owner's receipt when paying a check) (place and date of issue) State Bank of the USSR and the institutions authorized by him will pay on this check in the territory of the USSR FIFTY RUBLES. 50 RUBLES Valid for 6 months from the date of issue STATE BANK OF THE USSR (sample signature of the check holder)) |
| Beschrijving keerzijde | Log in om details te zien |
| Opschrift keerzijde | Перевод уведомления "Государственный Банк СССР и уполномоченные им учреждения выплатят на территории СССР по этому чеку ПЯТЬДЕСЯТ РУБЛЕЙ. Действителен в течение 6 месяцев со дня выдачи" на 11 языков (албанский, болгарский, вьетнамский, венгерский, немецкий, китайский, корейский, монгольский, польский, румынский, чешский) (Translation: Translation of the notification "The State Bank of the USSR and its authorized institutions will pay this check on the territory of the USSR FIFTY RUBLES. Valid for 6 months from the date of issue" in 11 languages (Albanian, Bulgarian, Vietnamese, Hungarian, German, Chinese, Korean, Mongolian, Polish, Romanian, Czech)) |
| Handtekening(en) | Log in om details te zien |
| Beveiligingstype | Log in om details te zien |
| Beschrijving beveiliging | Log in om details te zien |
| Varianten | Log in om details te zien |
| Opmerkingen |
Soviet traveler's cheques in rubles were issued primarily for use by foreign tourists visiting the USSR — part of the Intourist hard-currency ecosystem that allowed visitors to exchange foreign money into ruble-denominated instruments redeemable at specific hotels, Beryozka shops, and Intourist service points. They were not accessible to ordinary Soviet citizens and circulated in an entirely parallel monetary channel.
The 1961 date is significant: this coincides with the Soviet currency reform of January 1961, which redenominated all rubles at 10:1. Any cheques printed or issued in that transitional window carry implicit ambiguity about which ruble standard applies.