Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit ou s'inscrire par email

Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !

50 Heller Brunn am Gebirge; Civilian Islands

Émetteur K. u. k. Kriegsgefangenen-Gewerbelager Brunn am Gebirge
Année 1914-1918
Type Vouchers
Valeur Connectez-vous pour voir les détails
Devise Connectez-vous pour voir les détails
Composition Connectez-vous pour voir les détails
Dimensions Connectez-vous pour voir les détails
Forme Connectez-vous pour voir les détails
Imprimeur Connectez-vous pour voir les détails
Designer(s) Connectez-vous pour voir les détails
Graveur(s) Connectez-vous pour voir les détails
En circulation jusqu’à Connectez-vous pour voir les détails
Référence(s) Connectez-vous pour voir les détails
Description de l’avers Connectez-vous pour voir les détails
Légende de l’avers HELLER
50
ГЕЛЛЕРОВЪ
K. u. k. Gewerbelager Brunn am Gebirge.
GUTSCHEIN FÜR FÜNFZIG HELLER
Nur gültig im Innenverkehr des Kriegs-gefangenen-Gewerbelagers in Brunn a. G.
Dieser Betrag ist ein Anteilschein des bei der Depositenverwaltung deponierten Guthabens der Kriegsgefangenen.
Puskás, k. u. k. Oblt., Verwaltungsoffizier.
Popletsan, k. u. k. Oberst, Lagerkommandant.
(Translation: 50 heller. I. & R. Camp Warehouse Brunn am Gebirge. Voucher for fifty heller. Only valid for internal transactions of the prisoner of war camp warehouse in Brunn am Gebirge. This amount is a share certificate of the credit deposited with the deposit administration of the prisoners of war. Puskás, I. & R. Lieutenant, Administrative Officer. Popletsan, I. & R. Colonel, Camp Commander.)
Description du revers Connectez-vous pour voir les détails
Légende du revers Connectez-vous pour voir les détails
Signature(s) Puskás and Popletsan
Type de protection Connectez-vous pour voir les détails
Description de la protection Connectez-vous pour voir les détails
Variantes Connectez-vous pour voir les détails
Commentaires

K. u. k. Kriegsgefangenen-Gewerbelager Brunn am Gebirge was an Austro-Hungarian prisoner-of-war camp industrial facility operating during the First World War, located at Brunn am Gebirge south of Vienna. Camp scrip of this type — denominated in Heller and issued under dual Austro-Hungarian military authority — was a controlled internal currency, preventing prisoners from accumulating spendable money usable outside the wire. The "Civilian Islands" designation in the catalog likely reflects a subcategory within the Lagergeld classification system rather than a geographical reference.

Signed by Puskás and Popletsan, both presumably camp administrative officers. The pairing of two surnames suggests countersignature protocol rather than a single issuing authority.

VOUS AIMEREZ PEUT-ÊTRE AUSSI