| Émetteur | North Vietnam |
|---|---|
| Année | 1950 |
| Type | Standard circulation banknote |
| Valeur | 50 Ðồng |
| Devise | First northern đồng (1946-1951) |
| Composition | Paper |
| Dimensions | 160 × 75 mm |
| Forme | Rectangular |
| Imprimeur | |
| Designer(s) | Phan Văn Hộ |
| Graveur(s) | |
| En circulation jusqu’à | 1951 |
| Référence(s) | P#32 |
| Description de l’avers | Olive green and yellow print, red serial number. Bust of Hồ Chí Minh facing front. To the right, the denomination. At the bottom, an inscription in traditional Chinese script is written from right to left. `Đôc lập` in micro text. Serial number with two letters and three digits on each side. |
|---|---|
| Légende de l’avers | VIỆT-NAM DÂN-CHỦ CỘNG-HOÀ THEO SẮC-LỊNH CỦA CHÁNH-PHỦ VIỆT-NAM KẺ NÀO LÀM GIẢ HOẶC CÓ HÀNH-ĐỘNG HUỶ-HOẠI TỜ GIẤY BẠC CỦA CHÁNH-PHỦ SẼ BỊ TRỪNG-TRỊ THEO QUÂN-PHÁP ĐẠI-DIỆN BỘ-TRƯỞNG BỘ TÀI-CHÁNH CHỦ-TỊCH UỶ-BAN K.C.H.C NAM-BỘ 50 NĂM MƯƠI ĐỒNG ĐẠI-DIỆN TỔNG GIÁM-ĐỐC NGÂN-KHỐ QUỐC-GIA GIÁM-ĐỐC NGÂN-KHỐ NAM-BỘ 和共主民南越 (Translation: Democratic Republic of Vietnam. According to the decree of the Government of Vietnam, those who forge or destroy government banknotes will be punished according to military law. Representative of the Minister of Finance. Chairman of the Nam Bộ Administrative Resistance Committee. 50. Fifty đồng. Representative of the General Director of the National Treasury. Director of the Nam Bộ Treasury. Democratic Republic of Vietnam.) |
| Description du revers | Olive green and yellow print. Soldier bearing flag. Denomination on both sides. Ornamental symbols of a person from bronze drums surrounding the banknote. |
| Légende du revers | NĂM MƯƠI ĐỒNG ໔໐ ຫຼຽນ ៥០ 5ៀល 元拾伍 50 GIẤY BẠC VIỆT NAM (Translation: Fifty đồng. Fifty riel. Fifty. Fifty riel. Fifty yuan. 50. Vietnamese banknote.) |
| Signature(s) | |
| Type de protection | |
| Description de la protection | |
| Variantes | January 2, 1911 |
| ID Numisquare | 2445905550 |
| Commentaires |