Catálogo
¿Por qué registrarse? Solo para mantener los bots fuera de nuestro catálogo. Tu email es privado — nunca lo compartiremos ni te enviaremos nada sin tu permiso. ¡Te lo garantizamos!
| Emisor | Government of the Democratic Republic of Vietnam |
|---|---|
| Año | 1950 |
| Tipo | Standard circulation banknote |
| Valor | Inicie sesión para ver los detalles |
| Moneda | Inicie sesión para ver los detalles |
| Composición | Inicie sesión para ver los detalles |
| Tamaño | Inicie sesión para ver los detalles |
| Forma | Inicie sesión para ver los detalles |
| Impresor | Inicie sesión para ver los detalles |
| Diseñador(es) | Inicie sesión para ver los detalles |
| Grabador(es) | Inicie sesión para ver los detalles |
| En circulación hasta | Inicie sesión para ver los detalles |
| Referencia(s) | Inicie sesión para ver los detalles |
| Descripción del anverso | Inicie sesión para ver los detalles |
|---|---|
| Leyenda del anverso | VIỆT-NAM DÂN-CHỦ CỘNG-HOÀ THEO SẮC-LỊNH CỦA CHÁNH-PHỦ VIỆT-NAM KẺ NÀO LÀM GIẢ HOẶC CÓ HÀNH-ĐỘNG HUỶ-HOẠI TỜ GIẤY BẠC CỦA CHÁNH-PHỦ SẼ BỊ TRỪNG-TRỊ THEO QUÂN-PHÁP ĐẠI-DIỆN BỘ-TRƯỞNG BỘ TÀI-CHÁNH CHỦ-TỊCH UỶ-BAN K.C.H.C NAM-BỘ 50 NĂM MƯƠI ĐỒNG ĐẠI-DIỆN TỔNG GIÁM-ĐỐC NGÂN-KHỐ QUỐC-GIA GIÁM-ĐỐC NGÂN-KHỐ NAM-BỘ 和共主民南越 (Translation: Democratic Republic of Vietnam. According to the decree of the Government of Vietnam, those who forge or destroy government banknotes will be punished according to military law. Representative of the Minister of Finance. Chairman of the Nam Bộ Administrative Resistance Committee. 50. Fifty đồng. Representative of the General Director of the National Treasury. Director of the Nam Bộ Treasury. Democratic Republic of Vietnam.) |
| Descripción del reverso | Inicie sesión para ver los detalles |
| Leyenda del reverso | NĂM MƯƠI ĐỒNG ໔໐ ຫຼຽນ ៥០ 5ៀល 元拾伍 50 GIẤY BẠC VIỆT NAM (Translation: Fifty đồng. Fifty riel. Fifty. Fifty riel. Fifty yuan. 50. Vietnamese banknote.) |
| Firma(s) | Inicie sesión para ver los detalles |
| Tipo de protección | Inicie sesión para ver los detalles |
| Descripción de la protección | Inicie sesión para ver los detalles |
| Variantes | Inicie sesión para ver los detalles |
| Comentarios |
This note was produced during the Việt Minh's active war against French forces, when the Democratic Republic of Vietnam had no access to professional printing infrastructure. The 1950 currency series was printed under genuinely difficult field conditions — some denominations in this run were produced using rudimentary equipment in liberated zones, resulting in variable ink coverage and registration that collectors sometimes mistake for damage rather than manufacture.
Phan Văn Hộ is one of the few artists from this period whose credit survives in the record. The resistance government's deliberate attribution of design work to named Vietnamese artists was a political choice, not administrative routine.