カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | TRẠI GIAM AN PHƯỚC PHÂN TRẠI K - 4 TIỀN PHIẾU 50.000 PHÁT HÀNH NĂM 2000 NĂM MƯƠI NGHÌN ĐỒNG (Translation: An Phuoc Prison. Sub-camp K-4. Money voucher. Issued in the year 2000. Fifty thousand dong.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | TIỀN PHIẾU NÀY CHỈ CÓ GIÁ TRỊ SỬ DỤNG CHO PHẠM NHÂN KẾ TOÁN TRƯỞNG GIÁM THỊ 50.000 NĂM MƯƠI NGHÌN ĐỒNG (Translation: This coupon is only valid for use by inmates. Chief Accountant. Prison Inspector. Fifty thousand dong.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
An Phuoc Prison, located in Binh Duong Province, is one of Vietnam's larger detention facilities operating under the Ministry of Public Security. Internal prison scrip of this type circulated within the camp's canteen system, allowing inmates to purchase approved goods without handling state currency — a practice common across Vietnamese correctional facilities by the late 1990s. The K-4 designation identifies a specific sub-camp within the complex.
These notes rarely left the facility, and surviving examples typically did so through release or transfer of inmates. No central catalog authority has systematically documented the full range of denominations issued across Vietnam's prison camp scrip system.