カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | VIERZIG PFENNIG Steht unsere Mark auch schlecht Das Mark im deutschen Arm ist echt. Fort mit Tante Cornelia die nur hetzt Wir Friesen wissen selber was Wahrheit u. Recht. Dieser Gutschein verliert seine Gültigkeit einen Monat nach öffentlicher Bekanntmachung im Lecker Anzeiger. Stedesand, den 10. Oktober 1920 Der Gemeindevorsteher (Translation: FORTY PFENNIG Is our Mark also bad The marrow in the German arm is real. Away with aunt Cornelia who just rushes We Frisians know for ourselves what truth and law. This voucher will be valid one month after public notice in the newspaper of Leck. Stedesand, 10 October 1920 The head of the municipality) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | No watermark |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Stedesand is a village in the Schleswig borderland, and this note dates from the plebiscite period — the months surrounding the February 1920 vote that would determine whether northern Schleswig returned to Denmark or remained German. Notgeld issued by tiny municipalities in this zone carried an unmistakable political charge; the choice of imagery, language, and even typeface could signal allegiance. Whether Thayzen's design reflects that tension deliberately is unclear, but the timing was not accidental.
Gebr. & Kunze of Flensburg — a city itself divided by the same vote — printed extensively for local Schleswig Notgeld issuers during this window.