カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | The obverse is printed in dark red and blue on pale paper, dominated by a large central oval guilloche border enclosing the Cyrillic denomination ДВА ПЕРПЕРА in bold blue letterpress, flanked by numeral 2 medallions at left and right. Above the oval, a vignette of scales of justice, an anchor, and serpents is set within elaborate scrollwork, with two ribbon cartouches inscribed КРАЉЕВИНА ЦРНА ГОРА at the upper corners. A payment obligation text in Cyrillic appears above the denomination, and two manuscript signatures below, with serial number and series references printed in blue at upper and lower margins. A lower cartouche bears the issue date and validity clause, Цетиње, 25 јула 1914. |
|---|---|
| 表面の銘文 | КРАЉЕВИНА ЦРНА ГОРА Главна Државна Благајна исплатиће доносиоцу ове упутнице Два Перпера ДВА ПЕРПЕРА Предсједник Главне Државне Контроле, Министар финансија, Вриједи за годину дана. Цетиње, 25 јула 1914 (Translation: THE KINGDOM OF MONTENEGRO / The Main State Treasury will pay the bearer of this note Two Perpera / TWO PERPERA / President of the Main State Control, / Minister of Finance, / Valid for one year. / Cetinje, 25 July 1914) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | КРАЉЕВИНА ЦРНА ГОРА ДВА ПЕРПЕРА Упутница издана на основу закона од 25. јула 1914. Прављење и протурање лажних упутница казниће се по §. §. 145 и 146. кривичног закона. (Translation: THE KINGDOM OF MONTENEGRO / TWO PERPERA / Note issued on the basis of the law of 25 July 1914. / The making and passing of counterfeit notes shall be punished under §§ 145 and 146 of the Criminal Code.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |