カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The central vignette presents an architectural view of the Mausoleum of Mir Sayid Ali Hamadoni located in Kūlob, rendered against a multicolour guilloche background. The national flag of Tajikistan is shown to one side, and a verse inscription in Tajik Cyrillic script occupies a substantial portion of the design field. |
| 裏面の銘文 | NATIONAL BANK OF TAJIKISTAN TEN SOMONİ Ҳар кӣ моро ёд кард, эзид мар-ӯро ёр бод, Ҳар кӣ моро хор кард, аз умр бархурдор бод. Ҳар кӣ андар роҳи мо хоре фиканд аз душанӣ, Ҳар гуле, к-аз боғи васлаш бишкуфад бехор бод. Дар ду олам нест моро бо касе гарди ғубор, Ҳар кӣ моро ранҷа дорад, роҳаташ бисёр бод. БАРОИ ҚАЛБАКӢ СОХТАНИ БИЛЕТҲОИ БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН МУВОФИҚИ ҚОНУН ҶАЗО ДОДА МЕШОВАД (Translation: Whoever remembers us, may God be his helper. Whoever humiliates us, may he enjoy long life. Whoever places a thorn in our path out of enmity, may every flower that blooms in the garden of his union be without thorns. In both worlds we bear no grievance against anyone; whoever causes us pain, may he find great comfort. Counterfeit banknotes of the National Bank of Tajikistan shall be punished in accordance with the law.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | Mir Sayid Ali Hamadoni's portrait; embedded security thread running vertically through the note. |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |