Catalog
See full images - free registration
Continue with Google - no registration!
or register with email
Why register? Just to keep bots out of our catalog. Your email stays private - we will never share it or send you anything uninvited. We guarantee you that!
10 Rubel Port Kunda Zementfabrik
| Issuer | Zementfabrik Port-Kunda |
|---|---|
| Year | 1941 |
| Type | Vouchers |
| Value | Log in to see details |
| Currency | Log in to see details |
| Composition | Log in to see details |
| Size | Log in to see details |
| Shape | Log in to see details |
| Printer | Log in to see details |
| Designer(s) | Log in to see details |
| Engraver(s) | Log in to see details |
| In circulation to | Log in to see details |
| Reference(s) | Log in to see details |
| Obverse description | Orange on gray paper; bilingual (German and Estonian) text with the Port-Kunda cement factory vignette at center. Bears three board member signatures and cashier countersignature. |
|---|---|
| Obverse lettering | Log in to see details |
| Reverse description | Log in to see details |
| Reverse lettering | Dieser Kreditschein hat Gültigkeit bis zum 1. Oktober 1941 und kann von der Verwaltung der Zementfabrik vertagt werden bis zum 1. Januar 1942. Eine jedesmalige Vertagung um einen Monat wird vom Kassierer der Zementfabrik mit seiner Unterschrift und dem Fabriksstempel bestätigt. Bis zum 1. Januar 1942 ist dieser Kreditschein prozentlos. Bis zum Datum der Gültigkeit wird dieser Kreditschein von der Zementfabrik „Port-Kunda” vom Verwalter als vollwertiges Zahlungsmittel gleichwertig den Rubelscheinen der UdSSR bei jeglicher Zahlung empfangen. Verwaltung der Zementfabrik „PORT-KUNDA” Vertagt bis zum 1. November 1941 Kassierer Vertagt bis zum 1. Dezember 1941 Kassierer Vertagt bis zum 1. Januar 1942 Kassierer See võlatähik on kehtiv kuni 1. oktoobrini 1941, kuid tsemendivabriku valitsus võib ta kehtivuse pikendada kuni 1. jaanuarini 1942. Igakordset pikendust ühe kuu võrra kinnitab Tsemendivabriku laekur oma allkirja ja vabriku templiga. Kuni 1. jaanuarini 1942 on see võlatähik protsendivaba. Kuni kehtivuse tähtpäevani võtab Tsemendivabrik „Port-Kunda” selle tähiku ettenäitajalt vastu täisväärtselise maksuvahendina igasuguste maksimiste puhul üheväärtseliselt NSVL-u rublatähikutega. Tsemendivabriku „PORT-KUNDA” Valitsus Pikendatud 1. novembrini 1941 Laekur Pikendatud 1. detsembrini 1941 Laekur Pikendatud 1. jaanuarini 1942 Laekur |
| Signature(s) | Log in to see details |
| Protection type | Stamp |
| Protection description | Log in to see details |
| Variants | Log in to see details |
| Comments | Log in to see details |