目录
查看完整图片 — 免费注册
使用Google继续 — 免费
或用邮箱注册
为什么需要注册？只是为了防止机器人访问我们的目录。您的邮箱完全保密——我们绝不会分享或在未经您许可的情况下发送任何内容。我们向您保证！
| 正面描述 | 登录 以查看详情 |
|---|---|
| 正面铭文 | ВСЕСОЮЗНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “ВНЕШПОСЫЛТОРГ” РАЗМЕННЫЙ ЧЕК НА ПОЛУЧЕНИЕ ТОВАРОВ НА СУММУ ДЕСЯТЬ КОПЕЕК (Translation: ALL-UNION ASSOCIATION “VNESHPOSYLTORG” CHANGE CERTIFICATE FOR RECEIPT OF GOODS IN THE AMOUNT OF TEN KOPECKS) |
| 背面描述 | 登录 以查看详情 |
| 背面铭文 | ЧЕК ПЕРЕПРОДАЖЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ (Translation: CERTIFICATE IS NOT A SUBJECT TO RESALE) |
| 签名 | 登录 以查看详情 |
| 防伪类型 | 登录 以查看详情 |
| 防伪描述 | 登录 以查看详情 |
| 变体 | 登录 以查看详情 |
| 备注 |
Vneshtorgbank's Foreign Trade Certificates — sometimes called "yellow chits" in reference to the distinctive paper stock used in the later series — were introduced in 1961 as a mechanism to keep hard-currency purchasing power segregated from the ruble economy. Soviet citizens and foreigners paid in convertible currency received these certificates in exchange, redeemable only at Beriozka shops where imported and otherwise unobtainable goods were sold. The system effectively created a two-tier consumer economy operating in parallel with official socialist distribution.
By 1976 the certificate series had been running long enough that the Soviet authorities were increasingly aware of a black market in the instruments themselves — possessing them without authorization was a criminal offense, though enforcement was inconsistent.