カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ВСЕСОЮЗНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ “ВНЕШПОСЫЛТОРГ” РАЗМЕННЫЙ ЧЕК НА ПОЛУЧЕНИЕ ТОВАРОВ НА СУММУ ДЕСЯТЬ КОПЕЕК (Translation: ALL-UNION ASSOCIATION “VNESHPOSYLTORG” CHANGE CERTIFICATE FOR RECEIPT OF GOODS IN THE AMOUNT OF TEN KOPECKS) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ЧЕК ПЕРЕПРОДАЖЕ НЕ ПОДЛЕЖИТ (Translation: CERTIFICATE IS NOT A SUBJECT TO RESALE) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Vneshtorgbank's Foreign Trade Certificates — sometimes called "yellow chits" in reference to the distinctive paper stock used in the later series — were introduced in 1961 as a mechanism to keep hard-currency purchasing power segregated from the ruble economy. Soviet citizens and foreigners paid in convertible currency received these certificates in exchange, redeemable only at Beriozka shops where imported and otherwise unobtainable goods were sold. The system effectively created a two-tier consumer economy operating in parallel with official socialist distribution.
By 1976 the certificate series had been running long enough that the Soviet authorities were increasingly aware of a black market in the instruments themselves — possessing them without authorization was a criminal offense, though enforcement was inconsistent.