Catalogue
Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !
| Émetteur | Ajuntament de Les Bordes (Municipality of Es Bòrdes) |
|---|---|
| Année | |
| Type | Connectez-vous pour voir les détails |
| Valeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Devise | Connectez-vous pour voir les détails |
| Composition | Connectez-vous pour voir les détails |
| Dimensions | 70 × 40 mm |
| Forme | Connectez-vous pour voir les détails |
| Imprimeur | Connectez-vous pour voir les détails |
| Designer(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Graveur(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| En circulation jusqu’à | Connectez-vous pour voir les détails |
| Référence(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de l’avers | Connectez-vous pour voir les détails |
|---|---|
| Légende de l’avers | AJUNTAMENT DE LES BORDES VAL D'UNA PESSETA De circulació obligatòria dins el terme municipal (Translation: City Council of Les Bordes Voucher of One Peseta Of mandatory circulation within the municipal territory) |
| Description du revers | Connectez-vous pour voir les détails |
| Légende du revers | 1 PESSETA (Translation: 1 Peseta) |
| Signature(s) | Connectez-vous pour voir les détails |
| Type de protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Description de la protection | Connectez-vous pour voir les détails |
| Variantes | Connectez-vous pour voir les détails |
| Commentaires |
Es Bòrds (Les Bordes in Castilian) is a tiny municipality in the Val d'Aran — the Pyrenean valley that uses Occitan as its co-official language and has always sat awkwardly within any Spanish administrative framework. During the Spanish Civil War, hundreds of Catalan and Aragonese municipalities issued their own small-denomination emergency paper due to a catastrophic shortage of coin, most of it caused by hoarding and the Republican government's inability to maintain fractional currency in circulation. This note is one of those issues.
Printed locally by Imprenta Escolar in the nearby town of Les, it is among the more geographically remote of all Catalan Civil War emissions. The Turró catalogue, the definitive reference for these municipal issues, assigns it number 481.