Каталог
Зачем регистрироваться? Только чтобы защитить каталог от ботов. Ваш email останется конфиденциальным — мы никогда не передадим его и не пришлём ничего без вашего согласия. Это наша гарантия!
| Эмитент | Ajuntament de Fígols de Segre (Municipality of Fígols de Segre) |
|---|---|
| Год | 1937 |
| Тип | Войдите чтобы увидеть детали |
| Номинал | Войдите чтобы увидеть детали |
| Валюта | Войдите чтобы увидеть детали |
| Материал | Войдите чтобы увидеть детали |
| Размер | 110 x 65 mm |
| Форма | Войдите чтобы увидеть детали |
| Типография | Войдите чтобы увидеть детали |
| Художник(и) | Войдите чтобы увидеть детали |
| Гравёр(ы) | Войдите чтобы увидеть детали |
| В обращении до | Войдите чтобы увидеть детали |
| Каталожные номера | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание лицевой стороны | Войдите чтобы увидеть детали |
|---|---|
| Надписи лицевой стороны | 1 PTA AJUNTAMENT DE FÍGOLS DE SEGRE VAL DE 1 PESSETA EMÈS PER L'AJUNTAMENT PER TAL DE FACILITAR EL CANVI I REEMBOLSABLE A LA SEVA CAIXA. ACORD DE DATA 25 D'OCTUBRE DE 1937 EL SECRETARI L'ALCALDE SÈRIE A LIT. LAFONT I MIRALLES - C. OBRER (Translation: 1 Peseta City Council of Fígols de Segre Voucher of 1 Peseta Issued by the City Council in order to facilitate change and refundable to its treasury. Agreement dated October 25, 1937. The Secretary. The Mayor. Series A. Lithography Lafont i Miralles - C. Obrer) |
| Описание оборотной стороны | Войдите чтобы увидеть детали |
| Надписи оборотной стороны | 1 PTA UNA PESSETA BITLLET DE CURS OBLIGATORI EN AQUEST TERME MUNICIPAL (Translation: 1 Peseta One Peseta Mandatory legal tender ticket within this municipality) |
| Подпись(и) | Войдите чтобы увидеть детали |
| Тип защиты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Описание защиты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Варианты | Войдите чтобы увидеть детали |
| Комментарии |
Fígols de Segre is a small municipality in the Noguera comarca of Lleida, and like hundreds of Catalan towns during the Civil War, it issued its own emergency fractional currency in 1937 after Republican decree authorised local authorities to fill the chronic shortage of small change — silver and copper coinage had effectively vanished from circulation through hoarding and wartime disruption. Lafont i Miralles was one of several Barcelona lithographers kept busy during this period printing these local emissions, the quality varying considerably from town to town depending on budget and urgency.
The Turró catalogue — the definitive reference for Spanish Civil War local issues — assigns this note #1003, placing it within a documented series for the municipality. Signed by the secretary C. Puigcercós and mayor Juan Estragues.