カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | 1 PTA AJUNTAMENT DE FÍGOLS DE SEGRE VAL DE 1 PESSETA EMÈS PER L'AJUNTAMENT PER TAL DE FACILITAR EL CANVI I REEMBOLSABLE A LA SEVA CAIXA. ACORD DE DATA 25 D'OCTUBRE DE 1937 EL SECRETARI L'ALCALDE SÈRIE A LIT. LAFONT I MIRALLES - C. OBRER (Translation: 1 Peseta City Council of Fígols de Segre Voucher of 1 Peseta Issued by the City Council in order to facilitate change and refundable to its treasury. Agreement dated October 25, 1937. The Secretary. The Mayor. Series A. Lithography Lafont i Miralles - C. Obrer) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 1 PTA UNA PESSETA BITLLET DE CURS OBLIGATORI EN AQUEST TERME MUNICIPAL (Translation: 1 Peseta One Peseta Mandatory legal tender ticket within this municipality) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Fígols de Segre is a small municipality in the Noguera comarca of Lleida, and like hundreds of Catalan towns during the Civil War, it issued its own emergency fractional currency in 1937 after Republican decree authorised local authorities to fill the chronic shortage of small change — silver and copper coinage had effectively vanished from circulation through hoarding and wartime disruption. Lafont i Miralles was one of several Barcelona lithographers kept busy during this period printing these local emissions, the quality varying considerably from town to town depending on budget and urgency.
The Turró catalogue — the definitive reference for Spanish Civil War local issues — assigns this note #1003, placing it within a documented series for the municipality. Signed by the secretary C. Puigcercós and mayor Juan Estragues.