Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit ou s'inscrire par email

1 Mark Golzern; PoW Camp

Émetteur Kriegsgefangenenlager Golzern (Mulde)
Année 1916
Type Vouchers
Valeur Connectez-vous pour voir les détails
Devise Connectez-vous pour voir les détails
Composition Connectez-vous pour voir les détails
Dimensions Connectez-vous pour voir les détails
Forme Connectez-vous pour voir les détails
Imprimeur Connectez-vous pour voir les détails
Designer(s) Connectez-vous pour voir les détails
Graveur(s) Connectez-vous pour voir les détails
En circulation jusqu’à Connectez-vous pour voir les détails
Référence(s) Connectez-vous pour voir les détails
Description de l’avers Black letterpress text on a blue guilloche underprint with decorative border. The camp name "Kriegsgefangenenlager Golzern (Mulde)" appears at the top, with the denomination "EINE MARK" in large bold letters at centre. Two manuscript signatures appear at lower left and lower right, identifying the Verpflegungsoffizier (Supply Officer) with rank Oberleutnant and the Kommandant with rank Oberst, above the printer's imprint of Johannes Pässler, Dresden.
Légende de l’avers Kriegsgefangenenlager Golzern(Mulde)
Der Kriegsgefangene,Inhaber dieses Gutscheines,erhält bei seiner Entlassung nach der Heimat oder Ueberweisung in ein anderes Lager gegen Rückgabe den Betrag von
EINE MARK
von der Verwaltung für Gefangenengeld des Kriegsgefangenenlagers Golzern (Mulde) ausbezahlt.Der Schein gilt nur innerhalb des Lagers.
Verpflegungsoffizier. Kommandant.
Oberleutnant. Oberst.
Golzern(Mulde) am 1.Februar 1916.
(Translation: 1
Prisoner of war Camp Golzern (Mulde)
The prisoner of war,holder of this voucher,will receive upon his release to his homeland or transfer to another Camp the sum of one mark. Paid out by the prisoner money administration of the Golzern(Mulde)prisoner of war Camp.The certifícate is only valid within the Camp.
Golzern(Mulde)
Supply officer. Commandant. First Lieutenant.
February 1st 1916)
Description du revers Connectez-vous pour voir les détails
Légende du revers Connectez-vous pour voir les détails
Signature(s) Connectez-vous pour voir les détails
Type de protection Connectez-vous pour voir les détails
Description de la protection Connectez-vous pour voir les détails
Variantes Connectez-vous pour voir les détails
Commentaires

Golzern was a prisoner-of-war labor camp in Saxony, situated near the Mulde river, and by 1916 was holding Allied prisoners put to work in wartime agricultural and industrial tasks. Camp scrip of this kind was mandated under German military administration to prevent prisoners from accumulating Reichsmark currency that could fund escape attempts — the 1 Mark denomination here sat at the practical ceiling for day-to-day canteen transactions within the wire.

Johannes Pässler of Dresden printed for numerous Saxon camp authorities during the war years, producing relatively consistent typographic work across a range of Lagergelds. Golzern issues are modestly scarce; the camp's small prisoner population kept total print runs low.