カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | Salmon-orange note with an ornate guilloche underprint of repeating rosette and lace patterns across the entire field. The denomination "EINE HALBE MARK" is set in large bold letterpress type at centre, surmounted by the title "DARLEHNSKASSENSCHEIN"; fractional numerals "1/2" appear in each upper and lower corner within the decorative border. The place and date "KOWNO, den 4. April 1918" and issuer name "Darlehnskasse Ost" are printed in the central field, with three facsimile signatures below, and a guarantee clause in small text along the lower margin. |
|---|---|
| 表面の銘文 | DARLEHNSKASSENSCHEIN EINE HALBE MARK Kowno, den 4. April 1918 1/2 1/2 Darlehnskasse Ost Die Einlösung der Darlehnskassenscheine der Darlehnskasse Ost in Reichsmark zum Nennwert ist vom Deutschen Reich gewährleistet. (Translation: LOAN RECEIPT HALF MARK Kaunas, 4th of April 1918 1/2 1/2 LOAN OFFICE EAST The redemption of the loan receipts of the Loan Office East in Reichsmarks at face value is guaranteed by the German Empire.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | Wer Darlehnskassenscheine nachmacht oder verfälscht oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft und in Verkehr bringt, wird mit Zuchthaus bis zu acht Jahren bestraft. 1/2 Mark 1/2 Aisdewu kases sihme pusmarka Kas aisdewu kases sihmes pakaltaisa waj wilto, waj ari pakaltaistas waj wiltotas sew eegahda un ziteem isdod, tas teek sodits ar spaidudarbeem lihds astoni gadeem. Skolinamosios kasos ženklas pusė markė Kas padirba melagingus skolinamosios kasos ženklus arba tikruosius perdirba, arba padirbtus ar perdirbtus ima ir juos į vartojimą skleidžia, bus baudžiamas katarga iki aštuonių metų. (Translation: Anyone who counterfeits or forges loan receipts, or procures counterfeit or forged ones and puts them into circulation, shall be punished by penal servitude for up to eight years. 1/2 Mark 1/2 [Latvian: Loan office note half mark — counterfeiting warning] [Lithuanian: Loan office token half mark — counterfeiting warning]) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |