| Miejsce | Switzerland › Switzerland (1848-date) |
|---|---|
| Rok | 1830 |
| Typ | Commemorative medal |
| Skład | Zinc |
| Waga | 54.2 g |
| Średnica | 48 mm |
| Grubość | 4 mm |
| Kształt | Round |
| Technika | Milled |
| Orientacja | Medal alignment ↑↑ |
| Krawędź | Smooth |
| Okres | |
| Uwagi | |
| Źródło(a) |
| Opis awersu | In the centre, memorial with inscriptions in 21 lines. Behind, laurel branch to the left and palm branch to the right crossing at the base. |
|---|---|
| Pismo awersu | Latin |
| Legenda awersu |
MONUMENT DÉDIÉ AU PATRIOSTISME PAR LA RECONNAISSANCE (Translation: Monument to patriotism through recognition.) |
| Opis rewersu | Inscriptions in 10 lines. |
| Pismo rewersu | Latin, Latin (cursive) |
| Legenda rewersu |
à J.J Huguenin SON NOM GRAVÉ DANS LE COEUR DE SES CONCITOYENS DU LOCLE PLUS SOLIDEMENT QUE SUR LA PIERRE, SERA TOUJOURS LIÉ AU SOUVENIR D`UNE ENTREPRISE DONT LE SUCCÈS AUGMENTA LEUR PROSPERITÉ. 1830 (Translation: To J.J Huguenin. His name, engraved in the hearts of his fellow citizens of Le Locle more firmly than on stone, will always be linked to the memory of an enterprise whose success increased their prosperity.) |
| Nakład | |
| ID Numisquare | 4112412840 |
| Uwagi |
|