カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の文字体系 | Latin |
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse features a central eleven-line Latin inscription in the field, commemorating the construction of the canal and naming the officials responsible. Surrounding the inscription is a wreath of oak leaves and acorns, interwoven with ribbons bearing the names of the four burgermeesters; small coats of arms are placed at the cardinal points of the wreath. |
| 裏面の文字体系 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | MEMORIAM . / Viae . munitae . et Fossae . / actae . ad . lintres . equo . / trahendos . in . usum . publicu- / et . commodum . viantium . opus . / ducentibus . Hug . et . Io . Steiniis / exigentibus . publice . IV viris . / Cor . Guldewagio . G . Fabritio . / M. Steinio . F . Wouterio . / hunc . nummum percussere / Consules . anni . 1659 1659: J. Loo, C. Guldewagen, M. Steyn and J. Druyvesteyn. (Translation: As a memorial of a road made and a canal dug to be used for barges drawn by horses, all for public use and for the convenience of voyagers. The work was commenced by Hugo and Jan Stein, and directed by the four magistrates C. Guldewagen, G. Fabritius, M. Steyn, F. Wouters. The burgermeisters of the year 1659 had this medal struck) |
| 製造所 | ログイン して詳細を見る |
| 製造数 | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |