カタログ
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАЗНАЧАЕНСКИЙ БИЛЕТ СССР 5 ПЯТЬ РУБЛЕЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КАЗНАЧЕЙ- СКИЕ БИЛЕТЫ ОБЕСПЕЧИВАЮТСЯ ВСЕМ ДОСТОЯНИЕМ СОЮЗА ССР И ОБЯЗАТЕЛЬНЫ К ПРИЕМУ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ СССР ВО ВСЕ ПЛАТЕЖИ ДЛЯ ВСЕХ УЧРЕЗДЕ- НИЙ, ПРЕДПРИЯТИЙ И ЛИЦ ПО НАРИЦАТЕЛЬНОЙ СТОИМОСТИ. (Translation: Banknote of the State Treasury of the USSR, Five Rubles, State treasury bills are provided with all property of the USSR and are obligatory to be accepted throughout the USSR for all payments for all institutions, enterprises and individuals at face value.) |
| 裏面の説明 | The reverse carries the large Cyrillic legend ПЯТЬ РУБЛЕЙ within an elaborate guilloche underprint, below which the denomination is rendered in all fourteen official languages of the Soviet Union arranged in parallel lines across the centre of the note. A cautionary anti-counterfeiting inscription in Cyrillic runs along the lower portion of the design. |
| 裏面の銘文 | ПЯТЬ РУБЛЕЙ П`ЯТЬ КАРБОВАНЦІВ • ПЯЦЬ РУБЛЁЎ • БЕШ СЎМ БЕС СОМ • ხუთი მანეთი • БЕШ МАНАТ PENKI RUBLIAI • ЧИНЧ РУБЛЕ • PIECI RUBĻI • БЕШ СОМ ПАНҶ СӮМ • ՀԻՆԳ ՌՈՒԲԼԻ • БӘШ МАНАТ • VIIS RUBLA ПОДДЕЛКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ КАЗНАЧЕЙСКИХ БИЛЕТОВ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ (Translation: Five Rubles — denomination rendered in all official languages of the USSR; Forgery of the notes of the State Treasury of the USSR is punishable by law.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |