カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse, printed in brown on plain unadorned paper, carries a four-line rhyming verse in Gothic script at the upper left referencing the wine country of Poysdorf and the shortage of small change. Below, a substantial block of Gothic text sets out the legal terms of issue: the municipality of Poysdorf issues interest-free Kassenscheine to a total value of 100,000 Kronen, accepted in payment until 31 December 1920 and redeemable in lawful currency between 16 and 31 December 1920. A final line in larger type warns that counterfeiting is punishable by law. |
| 裏面の銘文 | In Poysdorf liegt manch' Tropfen Wein, Doch mangelt es am Gelde klein; Drum schicken wir dies Blättchen aus, Aus vielen wird ein Gläschen draus. Zur Linderung der Kleingeldnot gibt die Gemeinde Poysdorf unverzinsliche Kassenscheine im Gesamtbetrage von 100.000 Kronen aus. Sie werden von der Gemeinde Poysdorf bis 31. Dezember 1920 in Zahlung genommen und in der Zeit vom 16. bis 31. Dezember 1920 in gesetzlichem Bargelde eingelöst. Die Nachahmung wird gesetzlich bestraft. |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Poysdorf is a small market town in Lower Austria's wine country, and this 50 Heller note is a product of the Notgeld wave that swept through Austrian municipalities after the collapse of the Habsburg monetary system. The central government was unable to supply adequate small change, so thousands of communes — down to the village level — printed their own emergency currency between roughly 1919 and 1921. Poysdorf was one of hundreds that did so, legally and with local administrative authority.
The Jaksc catalog reference places this in the broader Austrian Notgeld classification. Surviving examples from small market towns like Poysdorf tend to be in better condition than urban issues — lower circulation, more likely kept as souvenirs from the moment of issue.