カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 说明 一、本券只限在本县流通使用,出县无效。 二、本券在本县购买所供食油品种。 三、本券为无价证券严禁买卖,伪造,遗失不补。 (Translation: Instructions 1) This voucher is valid for use within this county only; invalid outside the county. 2) This voucher may be used to purchase cooking oil varieties supplied within this county. 3) This voucher is a non-monetary certificate; trading is strictly prohibited, counterfeiting is invalid, and losses will not be compensated.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | Official seal |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Chinese ration coupons of this type were administrative instruments, not currency — they entitled the bearer to purchase a fixed quantity of a controlled commodity at a state-set price, and had no exchange value beyond that single transaction. Cooking oil remained under China's rationing system well into the late 1980s, with county-level governments managing their own local coupon stocks independently of provincial or national schemes. Huojia County, a small agricultural county in northern Henan, would have printed and distributed these through its grain and oil bureaus.
County-issued oil coupons from this period were rarely preserved — they were torn, stamped, or surrendered at the point of purchase and discarded.