| 表面の説明 |
The central design features the coat of arms of The Chartered Bank with a detailed depiction of a Hong Kong building on the left side. The denomination `50` is displayed in each corner, with the serial numbers located at the bottom. The signatures of the Accountant and Manager are placed at the lower center of the note. |
| 表面の銘文 |
50 Incorporated by Royal Charter 1853 50 THE CHARTERED BANK Promises to pay on demand at its the bearer office here FIFTY DOLLARS Or the equivalent in the Currency of the Colony Value Received HONG KONG By Order of the Court of Directors Accountant Manager |
| 裏面の説明 |
Panoramic view of Hong Kong island and Victoria harbour with Ocean Terminal in the centre |
| 裏面の銘文 |
50 THE CHARTERED BANK 拾伍 拾伍 FIFTY DOLLARS 50 THOMAS DE LA RUE & COMPANY LIMITED
(Translation: Fifty) |
| 署名 |
|
| 偽造防止技術 |
Watermark |
| 偽造防止の説明 |
Warrior`s head |
| バリエーション |
January 2, 1911 |
| Numisquare ID |
3380500640 |
| コメント |
|
