カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | 50 Cèntims AJUNTAMENT DE TORDERA VAL per Cinquanta Cts. quantitat reemborsable a la Caixa Municipal, en virtut d'acord de l'Ajuntament, de data 11 de Maig de 1937. Tordera, maig del 1937. (Translation: 50 Centimos City Council of Tordera Valid for 50 Centimos amount refundable to the Municipal Treasury, by virtue of the agreement of the City Council, dated May 11, 1937. Tordera, May 1937) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | VAL autoritzat per a circular lliurement per tot el terme de Tordera. 50 céntims. (Translation: Voucher authorized to circulate freely throughout the Tordera town. 50 Centimos) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Tordera is a small municipality in the Maresme comarca of Catalonia, and like hundreds of Spanish towns during the Civil War, it issued its own emergency fractional currency in 1937 after the Republic's silver and bronze coinage effectively vanished from circulation — hoarded, melted, or simply spent faster than it could be replaced. These locally printed notes were called "moneda municipal" or, more colloquially, "paper de la guerra."
The printer, V. Pedemonte of Calella, produced emergency paper for several Maresme municipalities during this period — Calella being only a few kilometers down the coast from Tordera. A practical choice, and it shows in the shared visual vocabulary across notes from the same press.