カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | PROVINCIA DE TUCUMAN - BONOS DE CANCELACION DE DEUDAS - SERIE F LEY N 5728 AL PORTADOR FECHA DE CADUCIDAD 30 DE NOVIEMBRE DE 1991 MINISTRO DE ECONOMIA GOBERNADOR JARDIN DE LA REPUBLICA (Translation: TUCUMAN PROVINCE - DEBT CANCELLATION BONDS - SERIES F LAW N° 5728 TO THE BEARER EXPIRY DATE NOVEMBER 30, 1991 ECONOMY MINISTER GOVERNOR GARDEN OF THE REPUBLIC) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | PROVINCIA DE TUCUMAN – BONOS DE CANCELACION DE DEUDAS LEY 5728 MODIFICADA POR LEY 5866 Artículo 1.- Facúltase al Poder Ejecutivo a emitir "Bonos de Cancelación de Deudas" por la suma de A 20.000.000 (veinte millones de australes), en las series que se determinen en cada oportunidad, para ser aplicados al pago de deudas del Estado Provincial. Los bonos podrán asimismo, ser entregados con igual finalidad a los organismos descentralizados, entidades autárquicas y a empresas y sociedades del Estado. Art. 2.- Los Bonos de Cancelación de Deudas se emitirán al portador, llevarán indicado el número de esta ley, la serie a que corresponden y contendrán las formalidades previstas en los artículos 744 y 745 del Código de Comercio, sin perjuicio de las que estime conveniente el Poder Ejecutivo y caducarán al 30 de noviembre de 1991. Art. 3.- Los bonos serán entregados por la Tesorería General de la Provincia o por las entidades descentralizadas, autárquicas y empresas y sociedades del Estado a los acreedores que acepten los mismos en pago de sus créditos, pudiendo también ser utilizados para cancelar deudas de organismos estatales entre sí. Art. 4.- Los bonos serán canjeables por moneda de curso legal, al 100% (cien por ciento) de su valor nominal en el Banco de la Provincia de Tucumán, en los plazos, lugares y horarios que a ese fin determinará el Poder Ejecutivo sin quebrantar el principio de igualdad entre los tenedores de los bonos. Art. 5.- Las fianzas y cauciones reales exigidas por leyes de la Provincia, podrán constituirse utilizando los bonos cuya emisión se autoriza por esta ley. DECRETO N° 1.111/3 (SH) – 1989 (Translation: TUCUMAN PROVINCE – DEBT CANCELLATION BONDS / LAW 5728 AS AMENDED BY LAW 5866 / Article 1 authorises the Executive to issue Debt Cancellation Bonds up to A 20,000,000 to be applied to payment of Provincial State debts. Art. 2 establishes bearer status, legal series markings and expiry of 30 November 1991. Art. 3 governs delivery by the Provincial Treasury to creditors and inter-agency debt settlement. Art. 4 provides for redemption at 100% face value at the Banco de la Provincia de Tucumán. Art. 5 permits use of the bonds as sureties required by provincial law. DECREE N° 1.111/3 (SH) – 1989) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Tucumán's 1989 emergency issue belongs to the wave of provincial quasi-money that flooded Argentina as the national Austral collapsed under hyperinflation — annual rates that year exceeded 3,000 percent. Provinces could not meet payroll obligations in federal currency, so they printed their own.
These Tucumán notes circulated alongside similar emissions from Salta, La Rioja, and other cash-starved provinces, accepted locally by merchants and workers who had no practical alternative. The federal government eventually forced their withdrawal, but the timing varied by province.
Colantonio remains the primary Argentine reference cataloguing these provincial emissions, which mainstream international pick catalogs largely ignored for years.