カタログ
| 表面の説明 | The note is framed by an ornate border with classical caryatid figures standing at each lateral margin. At centre, the Soviet state emblem of the Azerbaijan SSR appears as a large guilloche underprint vignette flanked by the bilingual denomination in Cyrillic and Arabic script. The upper panel carries the issuer's name in Arabic calligraphy, while the lower register bears the full name of the republic in Cyrillic. Two facsimile signatures of the People's Commissar of Finance and the Cashier, together with the dual-calendar year 1921/1339, appear above the lower inscription band. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | The reverse is dominated by a large central cartouche enclosing the numeral 50000 in bold print with the word РУБЛЕЙ above and below. To the left, the denomination reads ПЯТЬДЕСЯТ ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ in Cyrillic, and to the right the equivalent اللى بين منات in Arabic script. The issuer's name in Arabic script arches across the upper portion, while АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ•СОЦИАЛИСТ•СОВЕТСКАЯ•РЕСПУБЛИКА runs in a straight band near the lower margin. Repeating denomination strips in both scripts border the top and bottom edges, and the left margin carries the Proletarian slogan vertically. |
| 裏面の銘文 | ПЯТЬДЕСЯТ50000ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ 50000Р.۵۰۰۰۰ اللى بين منات ۵۰۰۰۰ اللى بين منات آذربایجان شورﺎ جومهوریتی РУБЛЕЙ ПЯТЬДЕСЯТ اللى 50000 ТЫСЯЧ-РУБ. بين منات РУБЛЕЙ АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ•СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ•СОВЕТСКАЯ•РЕСПУБЛИКА ПЯТЬДЕСЯТ50000ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ 50000Р.۵۰۰۰۰ اللى بين منات ۵۰۰۰۰ اللى بين منات (Translation: Socialist Republic of Azerbaijan, Fifty Thousand Roubles/Manat, Azerbaijan Soviet Socialist Republic) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |