5 Qindtár

Эмитент	Përlimtaria e Shkodrës (City Treasury of Shkodër)
Год	1920
Тип	Local banknote
Номинал	Войдите чтобы увидеть детали
Валюта	Войдите чтобы увидеть детали
Материал	Войдите чтобы увидеть детали
Размер	Войдите чтобы увидеть детали
Форма	Войдите чтобы увидеть детали
Типография	Войдите чтобы увидеть детали
Художник(и)	Войдите чтобы увидеть детали
Гравёр(ы)	Войдите чтобы увидеть детали
В обращении до	Войдите чтобы увидеть детали
Каталожные номера	Войдите чтобы увидеть детали

Описание лицевой стороны	Letterpress-printed note in black ink over a red guilloche underprint. The central vignette consists of a large numeral '5' set within a circular frame flanked by ornamental scrollwork. Above, the inscription 'SIGURIM ARKE / I PËRLINTARËS / SHKODRËS' is printed in bold capitals, with additional Albanian text below giving the legal and redemption conditions; two handwritten signatures and a date appear at the lower portion.
Надписи лицевой стороны	Войдите чтобы увидеть детали
Описание оборотной стороны	Plain black letterpress text on a red guilloche underprint, the entire reverse occupied by a multi-line Albanian-language legal declaration in bold capitals stating the terms, backing guarantee, and authority of the Përlimtaria e Shkodrës for this emergency currency issue of 5 Qindtár, referencing the date 20.VI.1920 and the sum of Fr. 50,000.
Надписи оборотной стороны	SIGURIM ARKE I PERLIMTARËS SË SHKODRËS PËRMBI 5 QINDTAR PËR LEHTËSUE NGUSHTICËN E TË HOLLA VETË VOCI A PERLIMTARIA E SHKODRËS PO SHTYPE SHUMEN E 50000 PESËDHJETËM Fr. SERM KY SIGURIM ARKE ASHT PA INTERES (FAIZI) PERR ET NV HAGESE PREJ PERLIMTARES SE SHKODRËS DERI ME 20.VI.1920 E NR IDEE I PREP PREJ ARNES SE PERLIM DACES TUE I KTHYE VJESHTËN SERM ME 1-9M-1920 TI PDRAMT I KY VAI SIGURM YET ARKE JA ME KEN I NDEMKUREM MBAS LIGJES
Подпись(и)	Войдите чтобы увидеть детали
Тип защиты	Войдите чтобы увидеть детали
Описание защиты	Войдите чтобы увидеть детали
Варианты	Войдите чтобы увидеть детали
Комментарии	Войдите чтобы увидеть детали