カタログ
| 表面の説明 | Letterpress-printed note in black ink over a red guilloche underprint. The central vignette consists of a large numeral '5' set within a circular frame flanked by ornamental scrollwork. Above, the inscription 'SIGURIM ARKE / I PËRLINTARËS / SHKODRËS' is printed in bold capitals, with additional Albanian text below giving the legal and redemption conditions; two handwritten signatures and a date appear at the lower portion. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | Plain black letterpress text on a red guilloche underprint, the entire reverse occupied by a multi-line Albanian-language legal declaration in bold capitals stating the terms, backing guarantee, and authority of the Përlimtaria e Shkodrës for this emergency currency issue of 5 Qindtár, referencing the date 20.VI.1920 and the sum of Fr. 50,000. |
| 裏面の銘文 | SIGURIM ARKE I PERLIMTARËS SË SHKODRËS PËRMBI 5 QINDTAR PËR LEHTËSUE NGUSHTICËN E TË HOLLA VETË VOCI A PERLIMTARIA E SHKODRËS PO SHTYPE SHUMEN E 50000 PESËDHJETËM Fr. SERM KY SIGURIM ARKE ASHT PA INTERES (FAIZI) PERR ET NV HAGESE PREJ PERLIMTARES SE SHKODRËS DERI ME 20.VI.1920 E NR IDEE I PREP PREJ ARNES SE PERLIM DACES TUE I KTHYE VJESHTËN SERM ME 1-9M-1920 TI PDRAMT I KY VAI SIGURM YET ARKE JA ME KEN I NDEMKUREM MBAS LIGJES |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント | ログイン して詳細を見る |