Voir les images complètes — inscription gratuite
Continuer avec Google — c'est gratuit ou s'inscrire par email

Pourquoi s'inscrire ? Uniquement pour protéger notre catalogue des robots. Votre email reste privé — nous ne le partagerons jamais ni ne vous enverrons quoi que ce soit sans votre accord. Nous vous le garantissons !

5 Kronen/5 Korona Nagymegyer; PoW Camp

Émetteur K.u.K. Kriegsgefangenenlager Nagymegyer (Imperial and Royal Prisoner of War Camp Nagymegyer)
Année 1916
Type Connectez-vous pour voir les détails
Valeur Connectez-vous pour voir les détails
Devise Connectez-vous pour voir les détails
Composition Connectez-vous pour voir les détails
Dimensions Connectez-vous pour voir les détails
Forme Rectangular
Imprimeur Connectez-vous pour voir les détails
Designer(s) Connectez-vous pour voir les détails
Graveur(s) Connectez-vous pour voir les détails
En circulation jusqu’à Connectez-vous pour voir les détails
Référence(s) Connectez-vous pour voir les détails
Description de l’avers Connectez-vous pour voir les détails
Légende de l’avers 5 KRUNA 5 KPYHA
K.u.K. Kriegsgefangenenlager Nagymegyer
Fünf kronen
welcher Betrag einen Teil des beim Lagerkommando erliegenden Gutha-bens der Kriegsgefangenen bildet.
GÜLTIG NUR
INNERHALB DES KRIEDSGEFANGENENLAGERS
NAGYMEGYER, 1. JULI 1916.
PROVIANTOFFIZIER LAGERKOMMANDANT
DEPOSITENVERWALTER
DIE NACHAHMUNG DER LAGERSCHEINE WIRD MILITARSTRAFRECHTLICH VERFOLGT
(Translation: 5 crown. Imperial and Royal prisoner of war camp Nagymegyer. Five krone which amount forms part of the assets deposited by the prisoners of war with the camp command. Valid only in the prisoner of war camp. Nagymegyer, 1916 July 1. Economic Officer / Camp Commander / Deposit Manager. Forgery of camp notes is punished by military criminal law.)
Description du revers Connectez-vous pour voir les détails
Légende du revers 5 KRUNA 5 KPYHA
Cs.es kir hadifogolytábor
Nagymegyer
Öt korona
mely összeg a hadifoglyok részéről a táborparancsnokságnál letétbe helyezett vagyonnak egy részét képezi
CSAKIS A HADIFOGOLY-TÁBORBAN ÉRVÉNYES
NAGYMEGYER, 1916.JÚLIUS 1
GAZDÁSZATI TISZT
TÁBORPARANCSNOK
A TABORI ERTEKJEGYEK UTANZASA KATONAI BUNTETOJOGILAG BUNTETTETIK
GLOBUS BUDAPEST
LETÉTKEZELŐ
(Translation: 5 crown. Imperial and Royal prisoner of war camp Nagymegyer. Five korona which amount forms part of the assets deposited by the prisoners of war with the camp command. Valid only in the prisoner of war camp. Nagymegyer, 1916 July 1. Economic Officer / Camp Commander / Deposit Manager. Forgery of camp notes is punished by military criminal law.)
Signature(s) Connectez-vous pour voir les détails
Type de protection Connectez-vous pour voir les détails
Description de la protection Connectez-vous pour voir les détails
Variantes Connectez-vous pour voir les détails
Commentaires

Nagymegyer — now Hurbanovo, Slovakia — was the site of an Austro-Hungarian POW camp that, like dozens of others administered under the K.u.K. system during the First World War, issued its own internal currency to prevent prisoners from accumulating standard coinage that might fund escape attempts or circulate outside the wire. These Lagergeld issues were a practical military-administrative solution, not a monetary experiment.

The Globus printing house in Budapest produced a number of these camp notes for the K.u.K. establishment. Nagymegyer held predominantly Russian and Italian prisoners at various points, and the scrip would have been used against canteen purchases only — worthless the moment a prisoner left the camp by any means.

VOUS AIMEREZ PEUT-ÊTRE AUSSI