カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | Pécs Szab. Kir. Város Pénztárjegye Öt Korona Pécs Város ingó és ingatlan vagyonával egyaránt szavatol ezen pénztárjegy értékéért. Pécs 1920. évi április hó 16-án (Translation: Banknote of Pécs Free Royal City Five Crowns The city of Pécs guarantees with its movable and real estate property the value of this banknote. Pécs on 16th April, 1920.) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 5 Korona Pécs Szab. Kir. Város pénztárjegye Ezen öt Korona értékű pénztárjegyet a város pénztárai 1920. évi december hó 31-ig fizetésként teljes névértékben elfogadják és lejáratkor a város azoknak törvényes fizetési eszközzel való beváltásáról gondoskodik. Ezen pénztárjegy utánzása a büntető törvénykönyvbe ütközik. (Translation: 5 Crowns Banknote of Pécs Free Royal City These five Crowns banknotes are accepted as payment at full face value by the city's cashiers until December 31, 1920, and upon maturity, the city will ensure that they are redeemed with legal tender. Imitation of this banknote is against the Penal Code.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
In the chaotic months following the collapse of Austria-Hungary, dozens of Hungarian municipalities issued their own emergency paper money — Pécs among the more prolific. This particular issue came during the Serbian military occupation of the city, which lasted from November 1918 until August 1921, a period in which normal currency supply from Budapest was effectively severed. The municipal government continued functioning under occupation and issued these notes to keep local commerce moving.
The .2 subvariant in the Adamo listing typically indicates a distinguishing detail in the serial numbering or stamp placement — worth comparing against the .1 carefully before cataloging.