カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | 鹿邑县购粮券 伍公斤 (10市斤) 1986 (Translation: Luyi County food stamp Five kilograms 10 Shi Jin) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 说 明 一、凭本券在本县粮食部门内购买粮食或粮食制成品。 二、本券面额为成品粮,按规定品种购粮。 三、本券系无价证券,严禁买卖、伪造和涂改,遗失不补。 (Translation: Instructions 1. Use this coupon to purchase grain or grain products from the county's grain department. 2. The face value of this coupon is for finished grain, and grain can be purchased according to specified varieties. 3. This bond is a priceless security. Trading, counterfeiting and alteration are strictly prohibited, and any loss will not be replaced.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Chinese county-level grain coupons of the 1980s were rationing instruments, not currency — they entitled the bearer to purchase a fixed weight of grain through the state distribution network rather than representing monetary value. Luyi County sits in the Fuyang prefecture-administered part of Anhui, a province that experienced some of the worst famine mortality during the Great Leap Forward, which gives local grain administration a particular institutional weight even by the 1980s.
By 1986, national grain rationing was already loosening under Deng-era agricultural reforms, making late-issue provincial coupons like this one short-lived in practice.