カタログ
全画像を表示 — 無料登録
Googleで続ける — 無料
またはメールで登録
登録が必要な理由は？ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します！
| 表面の説明 | ログイン して詳細を見る |
|---|---|
| 表面の銘文 | 四平市粮食局居民口粮供应票 精粉 伍公斤 1987 (Translation: People's rationing food stamp for the Grain Bureau of Siping City Refined Flour 5 Kilogram 1987) |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | 使用说明 一、本票只限在市内本粮油食品经营部购买粮食及制成品使用。 二、本票严禁买卖、伪造或涂改，遗失不补。 (Translation: Instructions for use 1. This voucher is only valid for purchasing grain and processed food products at grain and oil food business units within the city. 2. Trading, forging or altering this voucher is strictly prohibited. Lost vouchers will not be reissued.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Chinese grain ration coupons (粮票, liángpiào) were a product of the planned economy's unified purchase and supply system, introduced nationally in 1955. By 1987, when Siping issued this stamp, the system was already being dismantled piecemeal — urban free markets had been expanding since the early 1980s, and national grain coupons were losing their grip. Municipal and county-level bureaus continued issuing local coupons into the late 1980s partly out of institutional inertia, partly because local grain stocks still moved through state channels.
Siping's coupons were non-transferable outside the city's jurisdiction. A 5-kilogram refined flour denomination is on the heavier end for a single stamp — coarser grain allocations were more commonly broken into smaller increments.