カタログ
登録が必要な理由は?ボットからカタログを守るためだけです。メールアドレスは非公開で、共有したり許可なくメールを送ることは一切ありません。それをお約束します!
| 表面の説明 | The obverse is dominated by an elaborate multicolor ornamental design in the traditional Mongolian decorative style, with a central circular vignette containing a four-pointed white lozenge motif surrounded by concentric guilloche rings in pink and green. Swirling cloud-scroll arabesques in red, green, and gold radiate outward to four corner roundels and two side roundels, each bearing the numeral '5' or the denomination 'DOLLARS'. Blocks of vertical Mongolian script appear to the left and right of center, with the English inscription 'FIVE DOLLARS.' set in letterpress along the lower margin. |
|---|---|
| 表面の銘文 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の説明 | ログイン して詳細を見る |
| 裏面の銘文 | ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥᠨ ᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠲᠦ ᠴᠠᠭᠠᠰᠤ᠂ ᠕ ᠲᠥᠭᠥᠷᠢᠭ᠂ ᠗ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠴᠢᠨ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷᠣᠨ ᠳᠤ ᠬᠡᠪᠯᠡᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠢ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠬᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠡᠯᠡᠨ ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠪᠠᠢ᠂ 5 DOLLARS ᠰᠠᠩ ᠤᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠤ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠰᠠᠶᠢᠳ ᠳᠠᠨᠽᠠᠨ᠂ ᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠷᠪᠠ ᠳᠠᠪᠠᠭᠠ᠂ 5 DOLLARS (Translation: Mongolian State Treasury Paper Banknote, Printed in the 11th year of Mongolia, Approved as State Treasury currency, 5 Tögrög, each 7 mace, Minister of Finance Dangzan, Treasury Keeper Davaa.) |
| 署名 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止技術 | ログイン して詳細を見る |
| 偽造防止の説明 | ログイン して詳細を見る |
| バリエーション | ログイン して詳細を見る |
| コメント |
Mongolia's 1924 currency series was issued in the immediate aftermath of the Mongolian People's Republic's establishment, when the new government had no domestic printing infrastructure whatsoever. Contracting the American Bank Note Company was a pragmatic necessity — and an ideologically awkward one for a Soviet-aligned state, given that ABNCo was a thoroughly capitalist American firm printing revolutionary currency.
The "R" suffix in Pick's catalog designation indicates a remainder — unissued stock, never formally released into circulation. This series is primarily known through remainders, which is why signed and dated issued examples command a significant premium over these unsigned counterparts.